Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 5 de noviembre de 2006 - 23:58 GMT
Hussein/Condena: voces desde Irak
El ex presidente iraquí Saddam Hussein fue encontrado culpable de crimenes contra la humanidad y sentenciado a morir en la horca.

La BBC habló con personas en Irak que compartieron su reacción ante la noticia.

MOHAMMED MAHER, 27, PROGRAMADOR DE COMPUTADORAS, PROVINCIA DE AL ANBAR

El veredicto es injusto; Saddam no cometió ninguno de los crímenes de los que se lo acusa.

Mohammed Maher
Estoy impresionado por la decisión de ahorcar a Saddam; esperaba que le dieran cadena perpetua
Los hechos no son así como se los mostraron; en realidad, Saddam estaba combatiendo a las milicias armadas en el norte de Irak y peleando contra el partido islámico Dawa al sur de Irak.

Estoy impresionado por la decisión de ahorcar a Saddam; esperaba que le dieran cadena perpetua.

Todo el proceso ha sido injusto. Y la prueba es que el veredicto se dio dos días antes de las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos, en las que el partido republicano de George W. Bush enfrenta una competencia feroz.

MOHAMMED SAADI, 34, FUNCIONARIO PÚBLICO, BAGDAD

Felicito al pueblo iraquí y a mí mismo tras la difusión del veredicto de ahorcar a Saddam.

Y espero que todos sus asociados corran la misma suerte.

Es notorio que la mayoría de la gente se haya quedado en sus casas para seguir la lecutra del veredicto en la televisión o la radio.

Creo que el juicio fue justo; y la prueba de ello es que este juez halló inocente por falta de evidencia a uno de los acusados
El veredicto es lo que esperaba. Y Saddam y aquellos que lo rodean merecen este final por los crímenes que cometieron contra el pueblo iraquí.

Creo que el juicio fue justo; y la prueba de ello es que este juez halló inocente por falta de evidencia a uno de los acusados, Mahammed Azawi Ali, y ordenó que se lo liberara.

Desafortunadamente, no espero que la situación en Irak se calme tras la sentencia. Saddam tiene muchas personas que lo apoyan, en diferentes partes del país.

Pero existe una sensación de alegría entre los miembros de mi familia, y en mi hogar, con la definición del juicio.

FAIZ AHMAD, 31, ESTUDIANTE, BASORA

Estoy abrumado por una mezcla de sensaciones: alegría, ansiedad, cautela y sorpresa.

Estoy aliviado al ver el final del dictador y de dolorosos recuerdos de su gobierno, tan a tono con su enojo y provocativa presencia en la corte.

Faiz Ahmad
No creo que el juicio a Saddam y a sus asociados haya sido 100 por ciento justo
Sin embargo, estoy cauto y ansioso por la posible reacción de grupos militantes que desean que Saddam vuelva al poder.

La sentencia no debe tomarse a la ligera. Los grupos armados que apoyan a Saddam van a intentar vengarse del pueblo iraquí y provocar la destrucción del país.

No creo que el juicio a Saddam y a sus asociados haya sido 100 por ciento justo, debido a la intervención del gobierno iraquí, que designó jueces y obligó a algunos a renunciar.

No obstante, creo que el juicio es aceptable porque permitió que Saddam y sus asociados se defendieran. Este es un derecho que le fue negado al pueblo de Irak cuando ellos estaban en el poder.

También estoy sorprendido de que se llegara al veredicto hoy, porque pensaba que el juicio se iba a extender para siempre y que no iba a haber una resolución.

Estoy hablando con ustedes desde mi casa en Basora y puedo decir que hay una sensación general de que la era de la dictadura ha terminado; aunque esto está mezclado por el miedo sobre el futuro.

ZAID, PROFESOR UNIVERSITARIO, BAGDAD

Desde un punto de vista emocional, siento que éstos son el resultado y la sentencia correctos. Racionalmente, no puedo juzgar.

No sé si fue un juicio justo; la actuación de la defensa en la corte no fue tan buena.

Para los estándares iraquíes de justicia, sí fue justo. Pero creo que esos estándares son más bajos que los de derechos humanos a nivel internacional.

Desde un punto de vista emocional, siento que éstos son el resultado y la sentencia correctos.
Cuando el juicio comenzó me puse contento al ver a Saddam siendo juzgado en Irak. Pero ahora, a posteriori, creo que habría sido mejor juzgarlo en el extranjero.

No creo que Saddam estuviera preocupado por el veredicto. Creo que usó a la corte para enviar mensajes y recomponer su imagen de un Saddam todopoderoso. Creo que logró ese objetivo.

El actual proyecto político no está funcionando tan bien, así que los iraquíes están comparando su situación en este momento con la que vivían durante el mandato de Saddam.

Él no es responsable por el lío en el que estamos ahora; es a los actuales líderes a quienes se debe señalar por eso.

Debo decir que mi situación era mejor bajo el régimen de Saddam que hoy.


NOTAS RELACIONADAS
Saddam Hussein condenado a muerte
05 11 06 |  Internacional
Maliki condena crímenes de Hussein
04 11 06 |  Internacional
Se reanuda juicio a Hussein
09 10 06 |  Internacional
Destituyen juez en caso contra Hussein
19 09 06 |  Internacional
Juez: "Hussein no era dictador"
14 09 06 |  Internacional
Acusan a juez de favorecer a Hussein
13 09 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen