Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 28 de octubre de 2006 - 18:59 GMT
OTAN pide disculpas a Afganistán
James Jones y Hamid Karzai
Jones señaló que en la noche se hace difícil diferenciar a civiles de combatientes.
El comandante supremo aliado en Europa de la Organización del Tratado de Atlántico Norte (OTAN), general James Jones, se disculpó este sábado por los muertos y heridos civiles registrados tras enfrentamientos con el Talibán al comienzo de la semana en el sur de Afganistán.

El general Jones, que se encuentra de visita en Kabul, prometió una investigación sobre los bombardeos aéreos ordenados el martes en la provincia de Kandahar.

Jones dijo que también le había expresado su preocupación sobre lo ocurrido al presidente de Afganistán, Hamid Karzai.

El mandatario afgano dijo el viernes que estaba "triste y herido" por lo ocurrido.

Confusión en la guerra

El general Jones también se refirió a las confusiones propias de la guerra y expresó que en el calor del combate y particularmente en la noche, puede ser difícil diferenciar entre combatientes y civiles.

Según afirma la gente en Kandahar, unos 60 civiles perdieron la vida durante la incursión aérea, aunque el gobierno en Kabul informó que la cifra de muertos era menor.

La organización pro derechos humanos Human Rights Watch, criticó la actuación de las fuerzas de la OTAN en Afganistán en este caso específico.

Human Rights Watch hizo un llamado a la alianza de países miembros de la OTAN para compensar a las familias de las víctimas.



NOTAS RELACIONADAS
Afganistán: OTAN extiende operación
28 09 06 |  Internacional
OTAN piden refuerzos en Afganistán
07 09 06 |  Internacional
La otra guerra en Afganistán
27 07 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen