Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 17 de octubre de 2006 - 11:51 GMT
Afganistán: repliegue de tropas

Soldados británicos
El Reino Unido ha perdido 29 soldados en los últimos dos meses en la provincia de Helmand.

El Reino Unido ha decidido retirar sus tropas de un pueblo en la provincia de Helmand, en el sur de Afganistán, luego de llegar a un acuerdo con el consejo de ancianos para que los combatientes del talibán también se replieguen.

Como resultado del acuerdo, la seguridad en el pueblo de Musa Qala pasará a manos de una fuerza policial organizada por el propio consejo de ancianos.

La provincia de Helmand ha sido escenario de duros enfrentamientos entre tropas británicas y del talibán.

De los 29 soldados británicos que perdieron la vida en esa provincia en los últimos dos meses, ocho murieron en el pueblo de Musa Qala.

El poder de los ancianos

La decisión del Reino Unido de retirarse de Musa Qala llega semanas después de que el nuevo jefe del ejército británico, Sir Richard Dannatt, dijera que los soldados en Afganistán están luchando al límite de sus capacidades.

Según la editora de asuntos euroasiáticos de la BBC, Stephanie Irvine, el acuerdo en Musa Qala no habría sido posible sin el apoyo del consejo de ancianos.

Los ancianos juegan un papel fundamental en la sociedad afgana, especialmente en las tribus pashto del sur y este del país. Su palabra suele ser ley.

Según Irvine, el consejo de ancianos fue el que convenció al talibán, muchos de cuyos combatientes son de Musa Qala, a retirarse del pueblo.

NOTAS RELACIONADAS
Pakistán censa a afganos
15 10 06 |  Internacional
Los afganos acuden a las urnas
18 09 05 |  Internacional
Liberan prisioneros en Afganistán
16 01 05 |  Internacional
Rumsfeld: "Afganos están ganando"
11 08 04 |  Internacional
20.000 refugiados vuelven a Afganistán
24 07 04 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen