Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 13 de octubre de 2006 - 18:31 GMT
Corea del N.: nuevo intento de EE.UU.
Barco norcoreano en el puerto japonés de Sakaiminato
El borrador de resolución contempla prohibiciones comerciales.
Estados Unidos realizó un nuevo esfuerzo con el fin de asegurar un acuerdo en el Consejo de Seguridad de la ONU en torno a las sanciones que se le aplicarán a Corea del Norte, luego que este país realizara una prueba nuclear este lunes.

En un intento por dar respuesta a las preocupaciones de China y Rusia, los estadounidenses han puesto a circular un tercer borrador de resolución sobre las sanciones, en donde se deja claro que la autorización del uso de la fuerza contra Pyongyang requeriría una votación separada.

En la sede de la ONU los diplomáticos esperan que este viernes se redacte un texto definitivo que sería sometido a votación este sábado.

Las conversaciones en el Consejo de Seguridad se mantienen a la par del anuncio de Japón, país que confirmó que aplicará sanciones unilaterales contra Corea del Norte.

EL ÚLTIMO BORRADOR DE RESOLUCIÓN
Se prohíbe la venta de tanques, helicópteros y misiles, así como la de tecnología nuclear y misilística.
Se autoriza la inspección de barcos que vayan o vengan de Corea del Norte.
Se prohíbe la venta de artículos de lujo.
Se prohíbe el viaje de aquellos que trabajan con programas de misiles y de armas.
Cualquier acción necesita una nueva resolución de la ONU

Las medidas impuestas por Japón -anunciadas el miércoles- incluyen la prohibición de comercio y transporte además, impiden la descarga del contenido de barcos norcoreanos en los puertos japoneses, así como autorizan el congelamiento de importaciones y de visitas de funcionarios norcoreanos.

Pyongyang ha prometido "fuertes medidas en represalia" a cualquier tipo de sanción impuesta a Corea del Norte.

Más intentos

Entretanto, los esfuerzos por sobre el tema se extienden más allá de la ONU.

El presidente chino, Hu Jintao, se reunió con su homólogo surcoreano, Roh Moo-Hyun, en Pekín.

Ambos coincidieron en que era necesario tomar medidas en contra de su vecino pero no dieron detalles sobre la disposición.

Los borradores de Washington

El nuevo borrador propuesto por Washington surge luego que este jueves China y Rusia dilataran su voto en torno a una segunda resolución, acción que frustró la intención de EE.UU. de que ésta se aprobara el viernes.

Foto del líder Kim Jung II
Surcoreanos protestaron contra Corea del Norte.
La propuesta buscaba la aplicación del Capítulo Siete de la Carta de la ONU, el cual obliga a los países votantes a cumplir con las sanciones y hasta permite el uso de la fuerza, como respuesta al programa nuclear norcoreano.

China y Rusia están preocupadas por la aprobación de una resolución que contemple el uso de la fuerza.

Además, China se muestra dubitativa acerca de un punto de la resolución que autoriza la inspección de cargamentos que entren y salgan de Corea del Norte, debido a que esto podría provocar una confrontación entre ambos países.

Por ello, China envió un diplomático, Tang Jiaxuan, a EE.UU. para discutir el asunto con el presidente George W. Bush.

Jiaxuan partirá a Moscú el sábado para continuar las conversaciones.

La corresponsal de la BBC en la ONU, Laura Trevelyan, señala que los diplomáticos occidentales piensan que el apoyo de China a la resolución de EE.UU. es esencial, si se busca tomar medidas drásticas contra Corea del Norte.

Aunque el Consejo de Seguridad de la ONU coincide en que se requiere imponer sanciones a Corea del Norte, aún hay desacuerdo en cuanto a cuán duras éstas deben ser.



NOTAS RELACIONADAS
El anuncio de Pyongyang
09 10 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen