Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 6 de octubre de 2006 - 17:24 GMT
Posada Carriles no será liberado
Luis Posada Carriles
EE.UU. teme que Posada Carriles pueda sea torturado si es extraditado a Venezuela o a Cuba.
El gobierno de Cuba criticó la decisión de Estados Unidos de no extraditar al exiliado anticastrista Luis Posada Carriles.

El activista contra el gobierno de Fidel Castro está acusado en Cuba y Venezuela de ser uno de los autores intelectuales de la voladura de un avión cubano en 1976.

Posada Carriles se encuentra en una prisión estadounidense bajo cargos de violación de las leyes migratorias, luego de haber entrado de manera ilegal al país a través de la frontera entre México y el estado de Texas.

El departamento de justicia de EE.UU. determinó que el activista anticastrista permanecerá detenido por cargos migratorios luego de considerar una recomendación para excarcelarlo hecha por el magistrado Norbert Carney.

Familiares y amigos de las víctimas del avión cubano
Familiares y amigos de las víctimas conmemoraron en Cuba el trigésimo aniversario del ataque.
Carney había expresado que Posada Carriles debía ser dejado en libertad ya que habían pasado más de seis meses desde que el gobierno de EE.UU. inició gestiones para tratar de deportarlo a terceros países.

Siete países rechazaron los pedidos de Washington para recibirlo.

El juez federal Philip Martínez tenía 10 días laborales para responder a la recomendación y aunque decidió que debía mantenerse bajo custodia, sigue sin declararlo formalmente como terrorista, como se le acusa en Venezuela y Cuba.

La justicia estadounidense había determinado anteriormente que el activista no puede ser deportado a esos países porque corría el riesgo de ser torturado.

En caso de que Posada Carriles hubiese sido declarado como terrorista, esto habría permitido su detención indefinida según las leyes antiterrorismo aprobadas en Estados Unidos luego de los ataques del 11 de septiembre de 2001.

"Protección"

El embajador de Cuba en el Reino Unido, René Mujica, le dijo a BBC Mundo que si bien no están complacidos con la decisión, es preferible que Posada Carriles permanezca bajo custodia.

La detención de Posada Carriles bajo cargos de violación de las leyes migratorias de Estados Unidos es una forma de protección que le dan las autoridades (de ese país) frente a los graves cargos de terrorismo que él debe enfrentar
René Mujica, embajador de Cuba en Londres
"Tal vez para la seguridad pública es preferible que el señor Posada Carriles esté bajo detención en lugar de andar en las calles, planeando nuevos actos terroristas", dijo Mujica.

Sin embargo, en opinión del diplomático, Washington continúa evitando que se haga justicia.

"La detención de Posada Carriles bajo cargos de violación de las leyes migratorias de Estados Unidos es una forma de protección que le dan las autoridades (de ese país) frente a los graves cargos de terrorismo que él debe enfrentar en Venezuela, donde está acusado con evidencias abrumadoras, de ser uno de los autores del atentado al avión de cubana en el año 1976, en Barbados".

Tanto Cuba como Venezuela acusan a Estados Unidos de tener un doble discurso en relación a la lucha contra el terrorismo.

El Servicio de Inmigración y Aduanas de EE.UU. (ICE por sus siglas en inglés) informó de su decisión a Posada Carriles a través de una carta en la señaló que le dijo "sigue presentando un riesgo de fuga, un peligro para la comunidad y un peligro para la seguridad nacional".

La misiva también añade que el caso del activista anticastrista "podría tener serias consecuencias adversas en política exterior para Estados Unidos".

Acusaciones

Entre los crímenes que se le imputan está su presunta responsabilidad en un atentado con bomba contra un avión de pasajeros en pleno vuelo, en 1976, que había salido de Venezuela rumbo a Cuba y en el que perdieron la vida decenas de jóvenes deportistas cubanos, la tripulación y más de una docena de extranjeros.

El caso (de Posada Carriles) podría tener serias consecuencias adversas en política exterior para Estados Unidos
Servicio de Inmigración y Aduanas de EE.UU.
A principios de 2001, él y otros tres cubanos fueron detenidos en Ciudad de Panamá durante la X Cumbre Iberoamericana, con documentación falsa y explosivos.

Al parecer, planeaban realizar un atentado contra el presidente cubano Fidel Castro, mientras éste daba una conferencia a estudiantes universitarios panameños.

Posada Carriles fue indultado por la presidenta saliente de Panamá, Mireya Moscoso, en agosto de 2004.



NOTAS RELACIONADAS
Cubana 455, treinta años después
06 10 06 |  América Latina
Extienden plazo sobre Posada Carriles
22 09 06 |  América Latina
Posada Carriles podría ser liberado
12 09 06 |  Internacional
EE.UU. busca país para Posada Carriles
23 03 06 |  América Latina
Posada Carriles no será deportado
28 09 05 |  América Latina
Cuba critica el "cinismo" de EE.UU.
29 09 05 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen