Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 4 de octubre de 2006 - 18:15 GMT
El IRA "deja la violencia"
Pintada del IRA
El informe dice que algunos de miembros del IRA siguen involucrados en acciones criminales.
El Ejército Republicano Irlandés (IRA, por sus siglas en inglés) ha cambiado radicalmente y algunas de sus más importantes estructuras han sido desmanteladas, lo cual se traduce en un rechazo pleno a la violencia, señaló un informe de una comisión independiente.

El informe presentado por la Comisión de Monitoreo Independiente (IMC, por sus siglas en inglés) es el más positivo presentado hasta la fecha en relación con las actividades del IRA.

En él se señala que el IRA no desea volver a la violencia y que en caso de hacerlo no posee la capacidad para llevar a cabo una campaña prolongada. "No creemos que el IRA esté participando en terrorismo", asegura la comisión.

El primer ministro británico, Tony Blair, saludó el informe y dijo que mostraba que la campaña del IRA "había finalizado".

Blair agregó que esto presentaba una "oportunidad única" para un "acuerdo final".

El décimo segundo informe elaborado por el IMC y publicado este miércoles, indica que varias partes estratégicas dentro de la estructura del IRA han sido desmanteladas o reducidas considerablemente.

También afirma que la organización ha dejado de reclutar miembros y ha detenido la fabricación de bombas. Sus líderes -agrega- han tomado una postura más firme contra actos criminales cometidos por sus miembros.

"Medidas drásticas"

Tony Blair, primer ministro británico
Es una oportunidad única (...) para lograr un acuerdo final
Tony Blair, primer ministro británico
El comisionado Lord Alderdice, uno de los autores del informe, explicó que el liderazgo de esa organización está tomando "medidas drásticas" contra las actividades criminales realizadas por sus miembros.

"Eso no significa que todas las actividades criminales has sido eliminadas, sino que los líderes han reaccionado ante ellas, haciendo declaraciones publicas e internas de su rechazo, investigando esos incidentes e incluso expulsando a algunos de sus miembros, siempre haciendo énfasis en la importancia de que todos los asuntos sean conducidos de forma legítima", señaló.

El informe también dice que no existe suficiente evidencia o información de inteligencia para establecer quién fue el responsable del asesinato de Denis Donaldson, quien había confesado que durante 20 años fue un doble agente y espió para el gobierno británico.

Cuestión de confianza

La gran pregunta que surge de la publicación de este informe es si podrá brindar las herramientas necesarias para que los principales partidos políticos de Irlanda del Norte puedan regresar a la mesa de negociación.

Como indica la periodista de la BBC Bernardette Kehoe, el problema central de la problemática de Irlanda de Norte a lo largo de todos estos años ha sido la falta de confianza entre sus partidos políticos.

Básicamente, el origen del conflicto en Irlanda del Norte se centra en que los católicos-republicanos están enfrentados a los protestantes-unionistas.

La principal organización política que agrupa a los protestantes, el Partido Unionista Democrático (DUP, por sus siglas en inglés), ha sido uno crítico acérrimo de la rama política del IRA, el Sinn Fein, por lo que es importante la reacción que ellos tengan al informe.

En tal sentido, el reverendo Ian Paisley, líder del DUP, dijo que el informe demuestra que la presión ejercida por su partido estaba dando frutos.

"Como he dicho en numerosas ocasiones, los días fáciles para los unionistas se han acabado y el Sinn Fein sabe que no pueden seguir involucrados en acciones de terrorismo y formar parte del gobierno de Irlanda del Norte", dijo Paisley.

Reuniones

Por su parte, Gerry Adams, presidente del Sinn Fein, el ala política del IRA, expresó: "El DUP no tiene más que opciones muy limitadas"

"Ellos no participarán de un arreglo que involucre un poder compartido (..) todo lo que pueden hacer es causar demoras, pero no podrán cambiar el proceso de cambio".

Adams expresó que podrían llegar a un acuerdo esta misma noche e hizo énfasis en que los republicanos han hecho todo a su alcance para cumplir con todo lo que se habían comprometido.

Eso no significa que todas las actividades criminales han sido eliminadas, sino que los líderes han reaccionado ante ellas
Lord Alderdice, uno de los autores del informe
Mientras tanto, el actual líder político de Irlanda del Norte, Peter Hain, señaló que "este informe establece la base para un acuerdo final en Irlanda del Norte que pueda poner fin al impasse político".

"Creemos que esto representa una oportunidad única para que esta generación de políticos pueda alcanzar una solución definitiva, una oportunidad que el gobierno espera que las partes sepan aprovechar", señaló Hain.

La próxima semana se llevarán a cabo unas serie de conversaciones entre las partes que buscarán reactivar la posibilidad de compartir el poder de Irlanda del Norte entre los católicos-republicanos y los protestantes-unionistas.

Republicanos quiere decir que reclaman dejar de ser parte de Gran Bretaña e incorporarse a la República de Irlanda.

Unionista es todo el que defiende que Irlanda del Norte siga siendo una provincia británica.



NOTAS RELACIONADAS
Irlanda del Norte: presionan acuerdo
06 04 06 |  Internacional
Asesinan a ex espía británico
05 04 06 |  Internacional
El IRA "ha destruido todas sus armas"
26 09 05 |  Internacional
Historia de un conflicto centenario
28 07 05 |  Internacional
Suspenden Asamblea de Irlanda del Norte
10 08 01 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen