Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 4 de octubre de 2006 - 07:28 GMT
Corea del N.: China pide calma
Pekín instó a Corea del Norte a actuar con mesura tras el anuncio realizado por Pyongyang este martes sobre sus planes de realizar una prueba nuclear "en el futuro".

Afiche de una protesta contra las pruebas nucleares de Corea del Norte en Seúl.
En Corea del Sur se han registrado varias protestas tras el anuncio.
Un portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores, Liu Jianchao, le pidió a todas las partes involucradas que continuaran con el proceso de negociaciones y que evitaran el aumento de la tensión en la zona.

Previamente la secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, le advirtió a Corea del Norte que materializar su anuncio sería un acto de provocación y que, como consecuencia, Estados Unidos tendría que evaluar sus opciones para responder a ello.

Rice hizo estas afirmaciones en El Cairo, a donde llegó como parte de la gira que realiza en Medio Oriente.

Las autoridades norcoreanas dijeron que la decisión de hacer una prueba es una respuesta a las crecientes amenazas de Washington. Sin embargo, no especificaron la fecha en la que se realizará.

La agencia oficial de noticias de Pyongyang (KCNA) aseguró que la medida tiene como objetivo fortalecer su sistema de defensa ante "la hostilidad de EE.UU.".

"Corea del Norte llevará a cabo una prueba nuclear en condiciones en las que la seguridad esté garantizada", afirmó la Cancillería.

El comunicado de Pyongyang señala que las sanciones económicas impuestas por EE.UU. a Corea del Norte debido a su programa nuclear han "causado una grave situación en la península" y aseguraron que no se quedarán con los brazos cruzados.

Sin embargo, el comunicado aclara que el país asiático nunca será el primero en usar las armas nucleares que afirma haber desarrollado.

"Inaceptable"

Condoleezza Rice, Secretaria de Estado de EE.UU.
Rice hizo esta advertencia mientras se encontraba en El Cairo.
Pyongyang acusa a Washington de buscar derrocar al gobierno mediante el debilitamiento de la economía del país.

Las conversaciones sobre el programa nuclear de Pyongyang entre las dos Coreas, China, Japón, Rusia y EE.UU. fueron suspendidas en noviembre pasado.

Pero Corea del Norte se niega a regresar a la mesa de negociaciones a menos que EE.UU. levante las sanciones económicas que le impuso.

En reacción al anuncio de este martes, EE.UU. dijo que una prueba nuclear crearía una "amenaza inaceptable" para la estabilidad en Asia y el resto del mundo.

Un portavoz del Departamento de Estado manifestó en Washington que igualmente lesionaría la confianza en el compromiso de Pyongyang con las conversaciones internacionales sobre su programa nuclear.

Quisiera que el Consejo de Seguridad examine en su reunión de hoy ese problema y procuraré que lo haga con toda seriedad
John Bolton, embajador de EE.UU. ante la ONU

Entretanto, el embajador de Estados Unidos ante la ONU, John Bolton, declaró que este martes se propone someter a examen en Naciones Unidas los planes de Corea del Norte.

"Quisiera que el Consejo de Seguridad examine en su reunión de hoy ese problema y procuraré que lo haga con toda seriedad", manifestó Bolton.

Pekín insiste, no obstante, en que el caso debe resolverse a través de las negociaciones entre las dos Coreas, China, Japón, Rusia y EE.UU.

En una rápida respuesta al anuncio de Corea del Norte, también el gobierno japonés dejó claro que cualquier uso experimental de armas nucleares sería considerado por Tokio como "totalmente imperdonable".

Además, Japón dijo que este caso es más serio que el desarrollo de misiles de largo alcance -que llevó a la imposición de sanciones- y que habría una severa respuesta de la comunidad internacional si se llevaba a cabo una prueba nuclear.



ESCUCHE/VEA
Reacciones al anuncio de Corea del Norte
BBC MUNDO HOY 04.10.06



NOTAS RELACIONADAS
Participe: ¿derecho o provocación?
03 10 06 |  Internacional
"Pyongyang busca más plutonio"
23 09 06 |  Internacional
Misiles norcoreanos: aumenta presión
21 06 06 |  Internacional
Corea del N: el mundo reacciona
03 10 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen