Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 29 de septiembre de 2006 - 07:16 GMT
EE.UU.: luz verde a ley de detenidos
Soldados en la base de Guantánamo
La ley permitirá procesar a los presos de Guantánamo.

El Senado de Estados Unidos aprobó un polémico proyecto de ley que establece nuevas reglas y procedimientos para interrogar a presuntos terroristas detenidos en la base militar de Guantánamo.

Tras un acalorado debate, el Senado aprobó el proyecto de ley, que es impulsado por la Casa Blanca, por 65 votos a favor y 34 en contra.

"Aplaudo al Congreso por aprobar una legislación que dotará a nuestros hombres y mujeres en uniforme de las herramientas necesarias para proteger a nuestro país y ganar la guerra contra el terrorismo", señaló el presidente George W. Bush en un comunicado.

El proyecto ya fue aprobado por la Cámara de Representantes y se espera que Bush lo firme y lo convierta en ley este viernes.

Críticas

El debate en el Senado, al igual que en la Cámara de Representantes un día antes, fue muy duro.

La oposición demócrata acusó al gobierno de destruir 200 años de legislación mediante la presentación de este proyecto.

Que los prisioneros no gocen del derecho de habeas corpus es muy preocupante, especialmente teniendo en cuenta la forma en la que muchos detenidos han sido tratados en la llamada guerra contra el terrorismo
Rob Freer, investigador de Amnestía Internacional

Los demócratas advierten que la nueva ley les quitará derechos a los prisioneros, entre ellos el derecho a disputar su propia detención (el recurso de habeas corpus, consagrado dentro de la Constitución de EE.UU.).

"Estoy convencido de que las futuras generaciones verán la aprobación de este proyecto de ley como un grave error", dijo el líder de la bancada demócrata en el Senado, Harry Reid.

Esta opinión es compartida por grupos defensores de los derechos humanos, quienes sostienen que la ley permitirá la utilización de técnicas de interrogatorio que rozan con la tortura.

"Que los prisioneros no gocen del derecho de habeas corpus es muy preocupante, especialmente teniendo en cuenta la forma en la que muchos detenidos han sido tratados en la llamada guerra contra el terrorismo", señaló a BBC Mundo Rob Freer, investigador de la organización Amnestía Internacional.

Elección

El proyecto aprobado por el Senado determina los parámetros para la detención e interrogatorio de detenidos y establece los tribunales donde estos serán juzgados.

Uno de los puntos más polémicos es que permite la utilización de información obtenida mediante métodos coercitivos, especialmente si el juez la considera fiable.

Bush podría llegar a convertir el proyecto en ley este viernes, poco más de un mes antes de las elecciones legislativas de noviembre.

Los analistas señalan que esta nueva ley es una pieza clave del programa de seguridad nacional que la Casa Blanca y los republicanos pretenden resaltar de cara a los comicios.



ESCUCHE/VEA
EE.UU.: Aprobada la controvertida ley de detenidos
BBC MUNDO HOY 29.09.06



NOTAS RELACIONADAS
Dudas sobre la ley de detenidos
29 09 06 |  Internacional
Claves de una ley polémica
29 09 06 |  Internacional
EE.UU.: avanza ley sobre interrogatorios
28 09 06 |  Internacional
EE.UU.: controversia al definir tortura
24 09 06 |  Internacional
Pactan sobre tribunales militares
21 09 06 |  Internacional
Tribunales militares: Bush insiste
15 09 06 |  Internacional
Guantánamo: desafío a Bush
15 09 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen