Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 27 de septiembre de 2006 - 14:36 GMT
EE.UU.: exigen revelación total
El presidente de EE.UU., George W. Bush, junto a su homólogo de Afganistán, Hamid Karzai
Bush dice que la filtración del informe de inteligencia tiene fines políticos.

Senadores demócratas urgieron al gobierno de George W. Bush a publicar el informe completo sobre los efectos de la guerra de Irak en la llamada "guerra contra el terrorismo".

Para la oposición estadounidense, los fragmentos que fueron desclasificados después de que se filtraran datos a la prensa el martes no le proporcionan a los ciudadanos la información necesaria para juzgar.

Según lo divulgado, un informe elaborado por los 16 servicios secretos de EE.UU. concluye que la guerra de Irak ha empeorado la situación de la lucha contra lo que describen como terrorismo.

Bush ordenó desclasificar el informe secreto luego de que algunas de sus partes se filtraran a la prensa estadounidense y generaran severas críticas de la oposición demócrata.

En conferencia de prensa en Washington junto al presidente afgano, Hamid Karzai, Bush dijo estar en desacuerdo con los que concluyen, a partir del informe de inteligencia, que fue un error ir a la guerra en Irak.

Están equivocados los que creen que llevar la ofensiva contra los que desean el mal a los estadounidenses nos hace menos seguros
George W. Bush
"Están equivocados los que creen que llevar la ofensiva contra los que desean el mal a los estadounidenses nos hace menos seguros", expresó el mandatario.

Según Bush, "si no fuera la guerra en Irak, encontrarían alguna otra excusa" para seguir adelante con sus acciones violentas contra EE.UU.

"No estábamos en Irak cuando sufrimos los atentados del 11 de septiembre de 2001. No estábamos en Irak cuando sufrimos el atentado contra el portaaviones Cole. No estábamos en Irak cuando sufrimos atentados en nuestras embajadas en Kenia y Tanzania", recordó el mandatario.

El informe

El presidente de EE.UU., George W. Bush, junto a su homólogo de Afganistán, Hamid Karzai
Bush y Karzai se unirán a Musharraf para una sesión conjunta en la Casa Blanca.
Este domingo, el periódico New York Times publicó fragmentos del informe gubernamental, el cual afirma que la guerra en Irak ha producido una nueva generación de radicalismo islámico y aumentado la amenaza del terrorismo.

El documento añade que el conflicto ha generado un grave resentimiento en el mundo islámico y permitido a los extremistas reclutar más simpatizantes.

Los fragmentos desclasificados dicen que los extremistas "se extienden y adaptan a los esfuerzos antiterroristas".

El informe es la primera evaluación de su tipo desde la guerra en Irak, y las conclusiones alcanzadas contrastan con la posición de Bush, que insiste en que desencadenar el conflicto bélico fue lo correcto.

El mandatario criticó la filtración del informe, que en su opinión se hizo con fines políticos y con un ojo puesto en las elecciones legislativas del 7 de noviembre próximo.

La oposición demócrata ha utilizado el informe de inteligencia para fortalecer su posición de que fue un error ir a la guerra en Irak, pero Bush desestimó esta posición y la calificó de "ingenua".

Afganistán y Pakistán

Durante su conferencia de prensa con el presidente afgano Bush aseguró que los combates en Afganistán forman parte de lo que denominó "lucha global contra el terrorismo".

Karzai defendió la actuación de Washington tanto en su país como en Irak y dijo que está agradecido con Bush y con el pueblo estadounidense por haber ayudado a Afganistán.

El mandatario afgano dijo que habló con su anfitrión sobre la reconstrucción de su país y temas regionales, como las relaciones entre Afganistán y Pakistán.

Este miércoles, el presidente de Pakistán, Pervez Musharraf, se unirá a ambos líderes para una sesión conjunta en la Casa Blanca.



ESCUCHE/VEA
"Irak generó más terrorismo"
BBC MUNDO HOY 27.09.06



NOTAS RELACIONADAS
Fragmentos del informe sobre Irak
27 09 06 |  Internacional
Irak abatido "dirigente de al-Qaeda"
25 09 06 |  Internacional
"Irak generó más terrorismo"
24 09 06 |  Internacional
Una marea de violencia
23 09 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen