Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 26 de septiembre de 2006 - 21:36 GMT
"Incorporarlos es hacer justicia"
Joven porta las banderas de Bulgaria y de la UE
El club europeo tendrá dos nuevos miembros desde el 1º de enero próximo.
La Comisión Europea, el brazo ejecutivo de la Unión Europea (UE), recomendó este martes la adhesión de Bulgaria y Rumania a ese bloque de países en enero de 2007 y destacó los "enormes progresos" de esas dos naciones.

Sin embargo, persisten dudas sobre el avance las reformas económicas y la operatividad del ordenamiento jurídico de estos dos futuros socios de la UE.

BBC Mundo Enfoque conversó sobre el tema con el experto constitucionalista y diputado al Parlamento Europeo, Íñigo Méndez de Vigo, miembro del Partido Popular de España, y ex presidente de la Convención para el Futuro de Europa.


¿Qué sentido tiene la continua expansión de la Unión Europea?

La ampliación de la Unión Europea a Rumania y Bulgaria es fruto de los acuerdos de los años 90 y el sentido que tiene es político.

Que están en estos momentos en el vagón de cola, pues sí. Pero lo que hay que hacer es aplicar la justicia y la solidaridad que son virtudes europeas

La UE se hizo para consolidar la paz en el continente. Rumania y Bulgaria son países europeos, muchos años sometidos al totalitarismo soviético y es hora ya de que se incorporen a la familia europea; por tanto, es un tema de interés para todos los europeos, es un tema de justicia para rumanos y para búlgaros.

¿Están dadas las condiciones económicas, políticas y sociales para que esta nueva ampliación sea fructífera?

Todas las ampliaciones plantean esa pregunta y ésta seguramente de manera más acusada porque estos países tenían mayores dificultades económicas, sociales, administrativas que otras naciones.

Un hombre en una parada de autobuses en Sofía, Bulgaria
Rumania y Bulgaria "han hecho un esfuerzo".
Por eso no entraron con los anteriores 10 países en 2004. Por eso se ha retrasado varios años su entrada.

Estos países han hecho un esfuerzo por formar parte de la Unión Europea y en estos momentos cumplen las condiciones, como lo establecieron la Comisión Europea y el Parlamento Europeo.

Si en estos momentos, están atrasados en algún sector, el deber de los europeos es ayudarles para incorporarlos y que su presencia y el hacer cosas juntos en Europa sea algo fructífero.

¿Pero temas tan delicados como el crimen organizado en Bulgaria o la corrupción política en Rumania no son peligrosos para una Unión Europea con unos valores que deberían ser comunes para todos?

Yo creo que la entrada de Rumania y Bulgaria en Europa es peligrosa para el crimen organizado y para los corruptos.

Es decir, ¿usted cree que la UE con su poderío económico y su astucia política va a ser el motor para revitalizar a ambos países que debido a la Guerra Fría estuvieron alejados?

Eso es lo que esperamos todos. Serán un factor muy importante en la estabilidad del continente europeo y en la consecución de la paz que es lo que nos une.

Soldados rumanos
"Separados por la Guerra Fría".
Yo vengo de un país, España, que cuando entró a la Unión Europea estaba en poco más del 60% de la renta comunitaria y hoy está en el 90%.

Los españoles nos hemos beneficiado de nuestra presencia en la Unión y la UE de la presencia de España. Ahora es más difícil porque estos países están más atrasados, están cultural e intelectualmente en otra onda, pero lo importante en Europa es avanzar y hacer cosas juntos.

Y estos países que injustamente han estado separados de nosotros, ahora están haciendo el esfuerzo por participar y compartir con el resto de Europa un proyecto común.

Yo vengo de un país, España, que cuando entró a la Unión Europea estaba en poco más del 60% de la renta comunitaria y hoy está en el 90%

Estoy seguro de que van a participar activamente en él porque tengo la experiencia de haber trabajado con diputados y con miembros del gobierno búlgaro y rumano, y estoy convencido de su buena fe, de su buen trabajo y de su buena orientación.

Lo que nos toca a los demás es ayudarlos, como a nosotros nos ayudaron hace 20 años cuando entramos en la UE.

¿Esto plantea diferentes niveles de membresía, con algunos países que van en la parte de adelante del tren europeo y otros como estos nuevos que van en la trasera?

Eso siempre ha sido así y siempre será así porque lo que caracteriza al mundo es la desigualdad.

Eso es lo que hemos hecho en Europa. Irlanda cuando entró estaba en la cola y hoy es un país que está en punta, en el primer vagón de Europa

Hay gente más alta y más baja, más rica y más pobre, más lista y menos lista, pero lo importante es que compartamos entre europeos unos valores y objetivos como la prosperidad, el bienestar material de nuestros pueblos, la defensa de los derechos fundamentales.

En últimas, la defensa de una visión europea, de querer que Europa juegue un papel en el mundo y eso lo compartimos con rumanos y búlgaros.

Pueden estar más atrasados, sin ninguna duda. Que están en estos momentos en el vagón de cola, pues sí. Pero lo que hay que hacer es aplicar la justicia y la solidaridad que son virtudes europeas.

Uno no encuentra por ejemplo en el Tratado NAFTA, medidas de cohesión económica y social, y sí los encuentra en los tratados europeos para que un día los que están en la cola estén más adelante

Uno no encuentra por ejemplo en el Tratado NAFTA, medidas de cohesión económica y social, y sí los encuentra en los tratados europeos para que un día los que están en la cola estén más adelante.

Eso es lo que hemos hecho en Europa. Irlanda cuando entró estaba en la cola y hoy es un país que está en punta, en el primer vagón de Europa.

Vamos a intentar que esa solidaridad, esa cohesión, se ejerza también con los que van a entrar a partir del próximo 1º de enero.

¿Después de Rumania y Bulgaria viene Turquía?

No. Después de Rumania y Bulgaria lo que tiene que venir es el tratado constitucional porque si no hay constitución europea, no habrá nuevas adhesiones.

Europa necesita tener reglas, instituciones, procedimientos más democráticos, más eficaces, más transparentes

Y es una razón muy simple. Europa necesita tener reglas, instituciones, procedimientos más democráticos, más eficaces, más transparentes.

Le puedo decir firmemente que no habrá ninguna ampliación más, hasta tanto no haya un tratado constitucional.



NOTAS RELACIONADAS
Rumania y Bulgaria a la UE
26 09 06 |  Internacional
A un año de la ampliación de la UE
01 05 05 |  Internacional
Opositor triunfa en Rumania
14 12 04 |  Internacional
Rumania votó en comicios clave
28 11 04 |  Internacional
Crece la OTAN
29 03 04 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen