Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 24 de septiembre de 2006 - 18:59 GMT
Suiza vota por mayor control migratorio
Fila de indocumentados en Suiza.
La medida endurece el régimen legal aplicable a los que buscan asilo en Suiza.

Los votantes en Suiza respaldaron este domingo un endurecimiento de las leyes que regulan el asilo y la inmigración en esa nación europea.

Los resultados de un referendo nacional muestran que casi 70% de los votantes apoyaron nuevas medidas que el gobierno dice son necesarias para combatir abusos al sistema.

El ministro de Justicia, Christoph Blocher, sostuvo que las nuevas medidas evitarán abusos al sistema de asilo al mismo tiempo que proporcionarán protección a los refugiados verdaderos.

Antes de la votación, declaró que el objetivo de las reformas era "mantener la tradición humanitaria suiza y al mismo tiempo detener los abusos".

La Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (UNHCR, por sus siglas en inglés) criticó el resultado de la votación.

Baja número de asilados

Christoph Blocher, ministro de Justicia.
El gobierno suizo defendió la medida alegando que frenará los abusos.

Las nuevas leyes restringen las peticiones de asilo por parte de aquellos que no pueden presentar documentos de identidad, y recorta los pagos de beneficencia a aquellos cuya solicitud de asilo ha sido negada.

También evitan que ciudadanos de naciones distintas a las de la Unión Europea puedan trabajar en el país a menos que sean altamente calificados.

Una corresponsal de la BBC asegura que Suiza tiene ahora algunas de las leyes más estrictas de inmigración y asilo en Europa.

Cerca de 10.000 personas solicitaron asilo en Suiza el año pasado, una cifra sustancialmente menor a la de años anteriores.

NOTAS RELACIONADAS
El dilema de la migración
14 09 06 |  Internacional
El drama de la migración en Canarias
07 09 06 |  Internacional
España contra la inmigración ilegal
04 09 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen