Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 18 de septiembre de 2006 - 11:56 GMT
Texto de la disculpa del Papa
El siguiente es el texto del Papa Benedicto XVI en el cual lamenta haber causado ofensa entre los musulmanes durante su discurso del 12 de septiembre en la ciudad bávara de Ratisbona.


Queridos hermanos y hermanas:

La visita pastoral que hice recientemente a Baviera fue una profunda experiencia espiritual, que unió recuerdos personales con lugares que conozco muy bien, así como iniciativas pastorales destinadas a una proclamación efectiva del Evangelio para la actualidad.

Agradezco a Dios por la dicha interior que hizo posible y también agradezco a quienes trabajaron duro para el éxito de la vista pastoral.

Como es costumbre, hablaré más de esto durante la audiencia general del próximo miércoles.

En este momento, también quisiera agregar que lamento profundamente las reacciones en algunos países a unos pasajes de mi intervención en la Universidad de Ratisbona, que fueron consideradas ofensivas para la sensibilidad de los musulmanes.

Éstos eran una cita de un texto medieval que de ninguna manera expresa mi opinión personal.

Ayer, el Cardenal Secretario de Estado publicó un comunicado al respecto en el cual explicaba el verdadero significado de mis palabras.

Espero que esto sirva para apaciguar los corazones y clarificar el verdadero significado de mi discurso, que en su conjunto era y es una invitación al diálogo franco y sincero, con gran respeto mutuo".


NOTAS RELACIONADAS
Reacción mixta a disculpa del Papa
18 09 06 |  Internacional
Papa "lamenta" polémica por discurso
16 09 06 |  Internacional
En imágenes: Furia contra el Papa
15 09 06 |  Imágenes
El trasfondo de una polémica
16 09 06 |  Internacional
Musulmanes, enojados con el Papa
14 09 06 |  Internacional
El Papa visita Alemania
09 09 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen