Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 15 de septiembre de 2006 - 22:05 GMT
Tribunales militares: Bush insiste
George W. Bush
Bush quiere que el congreso estadounidense permita los tribunales militares.

Enfrentando una posible rebelión dentro de su propio partido republicano, el presidente estadounidense George W. Bush pidió de nuevo al Congreso de su país aprobar legislación que permita reanudar los tribunales militares en Guantánamo.

Hablando a reporteros horas después de que senadores Republicanos se dispusieran a bloquear la propuesta, Bush dijo que su proyecto de ley, que también regularía los interrogatorios a sospechosos, era clave para ganar la llamada "guerra contra el terror".

Bush añadió que los interrogatorios a sospechosos por parte de la agencia estadounidense de inteligencia, CIA, habían suministrado información que salvó las vidas de ciudadanos de ese país.

"Si no fuera por este programa, nuestras agencias de inteligencia creen que al-Qaeda y sus aliados habrían tenido éxito en lanzar un nuevo ataque contra el territorio estadounidense", señaló el mandatario.

Dudas

Colin Powell
Colin Powell es uno de los dirigentes conservadores que se oponen a la iniciativa.

Pero algunos republicanos, incluyendo al ex secretario de Estado, Colin Powell, sostienen que el proyecto de ley ofrece una interpretación demasiado limitada de la Convención de Ginebra, que prohíbe el tratamiento cruel e inhumano de prisioneros.

El jueves, cuatro miembros del partido republicano se unieron a los demócratas en el Senado para aprobar legislación que le ofrecería protección adicional a los acusados de terrorismo.

Los legisladores insisten en que su versión garantiza juicios justos y cubre los requerimientos que sobre el asunto ha planteado la Corte Suprema.

Ésta dictaminó a comienzos de año que cualquier tribunal militar debía ser aprobado antes por el Congreso.



NOTAS RELACIONADAS
Guantánamo: desafío a Bush
15 09 06 |  Internacional
Europa pide explicaciones
07 09 06 |  Internacional
ONU critica, EE.UU. se enoja
28 07 06 |  Internacional
¿Qué implica la decisión?
11 07 06 |  Internacional
¿Según la convención?
11 07 06 |  Internacional
Prisioneros protegidos
11 07 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen