Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 4 de septiembre de 2006 - 22:04 GMT
España contra la inmigración ilegal
Migrantes reciben ayuda en España
España tiene saturados los centros de retención de inmigrantes.

El gobierno español dijo que no tolerará el continuo arribo de inmigrantes africanos a sus costas.

La vicepresidenta española, María Teresa Fernández de la Vega, pidió a los países de África su colaboración para cortar el flujo de inmigrantes y lograr repatriarlos.

La declaración de Fernández se da tras un fin de semana en el que las Islas Canarias fueron testigo del arribo de más de 1.400 inmigrantes africanos.

Con ello ya son más de 20.000 los que han llegado a las islas este año, el doble que el año pasado.

España ha establecido acuerdos con varios países africanos por medio de los cuales éstos se han comprometido a frenar la inmigración ilegal y a aceptar la repatriación de sus ciudadanos, a cambio de ayuda para el desarrollo.

La vicepresidenta dijo que los países de origen de la migración deben saber que España actuará "con completa firmeza".

Amnistía

"Déjenme ser clara. Aquellos que ingresen ilegalmente a España, tarde o temprano saldrán de España", aseguró en una reunión con embajadores.

Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos, aseveró que España requiere endurecer sus fronteras, pero los países de origen deben a su vez "facilitar mecanismos de repatriación".

Un barco de inmigrantes arriba a la costa, custodiado por la policía.
En lo que va del año han llegado más de 20.000 inmigrantes a la Islas Canarias.

España fue criticada por el vicepresidente de la Comisión Europea, Franco Frattini, por haber dado en el 2005 una amnistía a 600.000 inmigrantes ilegales, bajo el argumento de que con ello sólo alentará a que más gente trate de ir al país ibérico.

Un sondeo de la cadena de radio Ser, publicado el lunes, indica que la inmigración se ha convertido en la principal preocupación de los españoles, por encima de cualquier otro tema.

Las Islas Canarias se han convertido en la principal puerta de entrada de los inmigrantes africanos, tras una ofensiva en el 2005 contra la inmigración en Ceuta y Melilla, los enclaves españoles en África del Norte.

Para lograr su objetivo, los africanos se aventuran al mar en botes de madera para una travesía de 10 días. Un número desconocido de ellos no logra llegar al final del viaje.

"Malos tratos"

Aunque los africanos son sólo una pequeña proporción del medio millón de personas que emigran a España cada año, concentran sus esfuerzos en las Islas Canarias.

El pasado lunes, las autoridades informaron que los centros de reclusión para inmigrantes, con espacio para 5.446 personas, ya contaban con 5.641 detenidos, mientras que otros 700 eran custodiados en las estaciones de policía.

Déjenme ser clara. Aquellos que ingresen ilegalmente a España, tarde o temprano saldrán de España
María Teresa Fernández de la Vega, vicepresidenta de España
Miles de ellos ya han sido transferidos a otros lugares del país y algunos han sido repatriados.

Sin embargo, Senegal suspendió la repatriación de sus ciudadanos a principios del año, después de que los inmigrantes regresaran reclamando que habían sido maltratados.

La semana pasada España pidió a la Unión Europea (UE) más ayuda para enfrentar la crisis.

Desde julio, expertos de varios países de la UE han estado ayudando a identificar la nacionalidad de los migrantes que llegan a las Islas Canarias.

Barcos de Portugal, Italia y aviones de Finlandia también se supone que ayudarán a patrullar la costa africana occidental.

Sin embargo, España dice que aún requiere más barcos, aviones y personal para enfrentar la tarea.




ESCUCHE/VEA
Récord de inmigración ilegal en las Canarias
BBC MUNDO HOY 04.09.06



NOTAS RELACIONADAS
España consigue solidaridad
30 08 06 |  Internacional
Inmigrantes ayudan a España
30 08 06 |  Economía
Ola migratoria afecta a Canarias
18 08 06 |  Internacional
Turistas ayudan a indocumentados
31 07 06 |  Internacional
UE intenta controlar crisis migratoria
24 07 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen