Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 23 de agosto de 2006 - 18:27 GMT
Mercenarios latinos en Irak
Karim Hauser
Karim Hauser
BBC Mundo, Medio Oriente

35 ex soldados colombianos se quejaron de haber sido engañados por la compañía que los contrató en Bogotá para proveer de seguridad a una base militar en Bagdad. Según los ex militares, el salario prometido fue recortado en una tercera parte.

Soldados en Irak.
Los ex soldados colombianos fueron contratados para custodiar una base militar en Bagdad.
La noticia, titular en varios medios colombianos, no produjo ni un encabezado en el Medio Oriente.

Los problemas de los iraquíes son mucho más apremiantes y desde hace tiempo piensan más en cómo sobrevivirán el día de mañana y menos en cómo tratar a los visitantes extranjeros.

Pero la presencia de estos actores no estatales no es un secreto para nadie. "Estas companías son un hecho, una parte intrínseca sin la cual ni Gran Bretaña ni Estados Unidos podrían operar en Irak", señaló a BBC Mundo Bruce Jones, consultor en seguridad internacional con sede en Londres.

Sin embargo, Mustafa Alani, analista iraquí en el Centro de Estudios del Golfo, no lo ve con buenos ojos.

"Esas personas no son útiles para nadie. Sólo protegen a extranjeros y no protegen a los iraquíes así que nadie tiene conmiseración por ellos. Qué les puede importar a los iraquíes si les paga mal".

Dinero fácil

"La gente hace muy buen dinero en estas zonas peligrosas, pero no creo que estén bien cubiertos con prestaciones o seguro social, si algo les sucede. Las compañías están reguladas, pero las reglas de combate, así como los crímenes o accidentes que se cometan durante el servicio, permanecen en una zona gris", indicó el consultor Bruce Jones.

Yo sería cuidadoso con el término mercenarios (...) Si trabajan como seguridad privada y disparan en defensa propia, eso no los hace mercenarios
Robert Goldman, analista internacional
Esa indefinición y el hecho de que no le deben rendir cuentas a nadie contribuye a la percepción de que los ex soldados son poco más que mercenarios.

"Los iraquíes tienen una actitud de rechazo hacia ellos y los ven como parte y producto de la ocupación. Vienen por el dinero únicamente. Estamos hablando de miles, quizás de 5.000 a 7.000 hombres", le dijo Mustafa Alani a la BBC.

"Esa cantidad se ha reducido -añadió- porque los políticos emplean ahora mucho más a iraquíes, excepto en las embajadas y las compañías extranjeras."

Otro analista, Robert Goldman, profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad Americana de Washington, señaló que hay que matizar el lenguaje al hablar de los ex soldados.

"Yo sería cuidadoso -dijo- con el término mercenarios. Claro que la seguridad privada se ha convertido en algo grande, ya que cada día hay más actividades que antes hacían los ejércitos".

El analista explicó: "Entendemos por mercenarios a quienes van a participar en un conflicto, mientras que si trabajan como seguridad privada y disparan en defensa propia, eso no los hace mercenarios."

¿Por qué los latinos?

Es bien sabido que los candidatos para estas labores de seguridad privada en Irak, provienen en general de Estados Unidos, Reino Unido y Sudáfrica. Sin duda el idioma inglés, usado por los empleadores, tiene mucho que ver.

Iraquíes a un lado del camino.
Esas personas no son útiles para nadie. Sólo protegen a extranjeros y no protegen a los iraquíes así que nadie tiene conmiseración por ellos.
Mustafa Alani, Centro de Estudios del Golfo

Pero, ¿de dónde viene el interés por los latinoamericanos?

"La tendencia, tanto Estados Unidos como en Gran Bretaña, ha sido acelerar la participación de latinos para incrementar la capacidad de sus fuerzas y los colombianos están muy bien entrenados en operaciones de contrainsurgencia. De hecho, en muchos casos fueron entrenados por Estados Unidos", dijo Anna Gilmour, editora de la publicación Jane's Country Risk.

Y no sólo hay colombianos. "Los chilenos también estaban allá por su excelente entrenamiento militar y los ecuatorianos tienen experiencia de contrainsurgencia en la frontera con Colombia,", dijo Gilmour a BBC Mundo.

"Seguramente las compañías se las podían arreglar para pagarles menos que los anglosajones", comentó y añadió que cuando formaban parte de sus ejércitos en el pasado, tenían acuerdos bilaterales y compartían doctrinas y entrenamientos militares.

Compatibilidad y experiencia que en teoría les servirían en Irak, aunque la selva es muy distinta del desierto, como los propios ex militares comprobarían a su llega a Bagdad.


¿Es usted alguien que ha viajado a Irak o Afganistán en misiones similares? ¿Es familia o amigo cercano de alguno de ellos? Cuéntenos su historia.

Este foro fue cerrado el martes 5 de septiembre. Éstos son algunos de los comentarios recibidos. Los textos responden a las preguntas planteadas en el foro y son reproducidos sin correcciones de ortografía o de sintaxis. La BBC cuida que los comentarios no ofendan la dignidad de las personas y que no sean difamatorios. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC.

yo concidero que cadapersona tiene la capacida de tomar sus propias desicioneses si las personsa tomaron la de sicion de trabajar en irak som capase de enfretar sudestino
freddy fernando castillo, tumaco nariño , colombia

Lamentable. Usa ha esquilmado las riquzas de latinoamérica. Ahora también sus seres humanos:mercenarios, emigrantes...
FRANCISCO NEGRÍN, FUERTEVENTURA,Canarias, ESPAÑA

Lamentable. Usa ha esquilmado las riquzas de latinoamérica. Ahora también sus seres humanos:mercenarios, emigrantes...
FRANCISCO NEGRÍN, FUERTEVENTURA,Canarias, ESPAÑA

hola ,, my nick name es bolidos ,, estuve en irak 8 meses llege a mi pais hace 1 mes ,, estuve prestando servicios a la empresa de seguridad ,, triple canopy ... lei su reportaje ,, y si mucho de lo que se habla es verdad ....pero saben algo amigos,, los mercenarios si cuidan a la gente iraki ,,, yo hice guardiA EN IGB ,, QUE ES LA CASA DE GOBIERNO IRAKI...TRABAJE CON SOLDADOS IRAKIES ,, POLICIAS IRAKIES ,, YO POR LO MENOS TRATABA BIEN A LOS IRAKOS ,, YA QUE ESA ES SU TIERRA Y YO RESPETO ESO ,,,, EL TRABAJO ES DURO ,, PERO AL QUE LE GUSTA LA ACCION Y LA ADRENALINA ,,, Y ESTA LOCO ,,, ES UNA BUENA OPCION PARA IR A TRABAJAR,,, YO FUI GRACIAS ADIOS VOLVI SANO Y SALVO ...Y ESTOY ORGULLOSO DE HABER IDO A IRAK ,, YA QUE ESTOY LOCO ,,SIIIIIII Y ORGULLOSO DE ELLO ... Y LA ACCION ME ENCANTA ,,, SI TENGO LA OPORTUNIDAD DE VOLVER LO HARIA CON GUSTO DE NUEVO ,,,, BUENO AMIGOS ,,ADIOS ,, Y FIMALA SADIKIS ,,, SIGNIFICA EN ARABE ,, QUE ALA LOS ACOMPAÑE AMIGOS ,, CHAO ,, Y SUERTE Y INVESTIG! UEN MAS SOBRE ESTE TEMA ,, ES INTERESANTE ,, YA QUE NO CUALQUIERA VA A IRAK ,,,,, CHAO
bolidos, tumbes, peru

Esta invasion salvaje contra Irack a marcado la conciencia de futuras generaciones que ven a los EE UU como un enemigo potencial a quienes hay que destruir donde y como se encuentren. Que pena da que estos animales de saco y corbata pretendan engañar con palabritas llenas de falsedad, me refiero a la alta dirección de Bush,y demas asesinos.


Viktor Farfan, Lima, Peru

Conozco muy de cerca a varios que han ido con otras empresas a Irak. Con certeza sé que no son mercenarios. Sólo son vigilantes o escoltas, pero es la situación propia de Irak la que obliga que usen un fusíl en vez de un revólver o pistola como lo harían acá. También sé que sólo fue una minoría del grupo de 35 los que se quejaron, pero núnca fueron engañados, sabían cuál iba a ser el salario y el trabajo de vigilantes. Los fecilito señores BBC porque son los únicos que han llamdo las cosas por su nombre. No son mercenarios; sin contar que este no es un término 'per se' peyorativo. Pero nuestra prensa adolece de póco análisis prefiriendo el escándalo.
Juan, Bogotá, Colombia

Aberrante y despreciable es ver latinoamericanos matando iraquies inocentes solo por estar detrás del dinero. ¿Que le han hecho los iraquies a los chilenos, a los colombianos, a los peruanos o a los arrodillados centroamericanos?. Eso va contra la etica de las personas por mas de que no ganen bien y los convierte en unos putrefactos cipayos.
Luis Carlos, Teherán, Irán

Un vecino mio viajo a Afganistan, mediante una empresa (Triple Canopy y 3D Global Solutions)que le hizo firmar una contrato practicamente en la puerta del avion sin darles tiempo para leerlo siquiera y cuando llego se dui cuenta que su sueldo es 1/4 parte que gana un gringo, le prometieron un seguro de vida(un seguro de vida de medio año y el contrato duraba 1) y el se regreso cuando un amigo de el murio sospechosamente en la barraca contigua era su amigo, dice la empresa que se suicido, mientras que mi amigo dijo que lo habian torturado por que se queria regresar al Peru y luego murio,
samuel, lima, peru

Yo estube en Irak y todo fue un fiasco Hambre --- Muerte y Dolor Destrucion y racismo popr el - por el ejercito de E.E.U.U.-
MATEO FOSADOS LOTINA., MEXICOD.F., MEXICO MEX.

El empleo de personal en esta labor no solo proviene de latinoamerica; sino de paises como Burma, las filipinas y otro pais en latinoamerica como Peru. Personalmente he vivido en esta parte del mundo por dos a`os, trabajando en los campamentos militares. El personal contratado en estas labores de todos los paises tercermundistas mencionados solo obedecen a una causa comun. La economia de estos paises estan sumergidos en una pobreza pauperrima y sus pobladores se han convertido en el mejor mercado para reclutar a estas masas desesperadas para desempa`ar cualquier empleo incondicionalmente.No olvidemos que tambien existe un gran numero de trabajadores de la india,shrilanka y Turquia y paises de europa del este. Los ocupan mayormente en trabajos de comedores, limpieza y otros servicios dentro de los campamentos militares y otras ocupaciones que requieren de una capacitacion tecnica.
louis, houston, usa

Tengo amigos que han viajado a Irak por los altos sueldos que se pagan pero no solo en áreas de seguridad. Los sueldos son menores en relación a los que se pagarían en Europa o EEUU pero son mucho mayores a los que se pagan en Sudamérica incluso si se tiene un alto rango y especialización en las fuerzas armadas, algunos tienen seguros otros no y se lo financian particularmente, el ahorro generado les basta y sobra para educar a sus hijos, pagar deudas y ahorra para la universidad y crear negocios a su regreso. En fin no es tan malo como lo pintan y no es para "proteger" a los privilegiados, porque las tareas son diversas y distintas. BBC debería presentar las notas con menos sesgo o con sesgo menos evidente al menos.
Francisco Andrade, Quito, Ecuador

Con una estimación de más de 40.000 "expertos en seguridad" privados, los mercenarios componen ahora la primera mayor fuerza militar de ocupacion en Irak. Los enormes recursos petrolíferos y la incontenible resistencia han hecho del país un imán para los mercenarios. Los aprovechadores de las guerras, como [las empresas estadounidenses] Bechtel y Halliburton, alquilan ejércitos privados para proteger sus inversiones, ofrecen a sus mercenarios hasta 1.000 dólares al día por trabajos "especiales" (para sofocar los levantamientos) en las ciudades iraquíes.
Roberto Peñarrieta, Ginebra, Suiza

No me parece que los iraquies deban pensar de esa manera que esos soldados latinoamericanos no sirven para nadie.Esa es la triste realidad de nosotros pues tenemos que sacrificarnos por irnos a involucrar en actividades en otro país con el que no tenemos conflicto alguno; con tal de ganar dinero y los americanos e ingleses se escudan y se aprovechan de esa situación.
Mery, Caracas, Venezuela

es una guerra ilegal e inmoral basada en mentiras jamas iria aya y menos a matar iraquies solo agarraria un fusil ak 103 para defender mi pais y a mi comandante chavez alos americanos hay q dejarlos solos en esa guerra para q mueran en la sabanas d venezuela los esperamos si se les ocurre venir moriremos con onor si e de morir.viva chavez. viva bolivar.fuera yanki d latinoaerica
oscar suarez 27 años, caracas, republica bolivariana d venezuela .chavizta hasta la muerte

ASÍ ES COMO VEO, LA MERCANCIA(MERCENARIO): Estas historias NO ENRIQUECEN a nadie, por el contrario,denigra el STATUS DE SER HUMANO. La maravillosa MÁQUINA BIÓLOGICA/PSICOLOGICA,con RAZOCINIO,que es el ser humano,SE MERECE OTRA ACTITUD de quien es RESPONSABLE DE SU CUIDADO:"El Propio Ser Humano".ES VIL,proceder de manera contraria". Creo que el Físico STEPHEN HAWKING, tiene razón,al NO tener REPUESTAS para el proceder del HOMBRE.
Sala Eduardo Roberto, Neuquén, Argentina



NOTAS RELACIONADAS
Irak: ¿seguridad privada o mercenarios?
24 08 05 |  Internacional
La guerra privada de Irak
23 08 05 |  Internacional
Irak: primera guerra moderna privatizada
11 05 04 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen