Mientras que el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, admitió la gravedad de la situación en Irak, y las cifras indican que más de 3.000 personas murieron en el espacio de un mes, los iraquíes siguen viviendo en medio de la violencia.
La página de la BBC en árabe recogió dos testimonios de personas en Faluya y Samarra, dos ciudades que han sido epicentro de los atentados de la insurgencia y el aumento en la violencia sectaria.
MOHAMED JASSIN, PROFESOR EN FALUYA
Faluya fue el centro de dos ofensivas estadounidenses.
|
Desde que regresamos a Faluya en diciembre del año pasado, cuando el ejército estadounidense nos permitió hacerlo, el mayor problema para mi familia ha sido el alto costo de vida.
Mi salario de 300.000 dinares (US$200) no alcanza para cubrir las necesidades básicas de mi familia. Tengo que mantener a once personas.
El precio de un cilindro de gas es de 17.000 dinares, mientras que el precio de 20 litros de gasolina, que es la cantidad necesaria para poner a funcionar las plantas eléctricas, es de 115.000 dinares.
Imagínense cómo es la situación: en la casa vive una familia grande, sin electricidad, y en medio de las altas temperaturas del verano.
Peor aún, en mi familia hay niños pequeños y jóvenes preparándose para sus exámenes en la escuela.
El agua no es potable, nisiquiera la pueden tomar los animales. El agua y la electricidad funcionan de una a dos horas por día.
La salud pública no funciona. Los hospitales locales no tienen suficiente anestesia, y hay médicos que le piden a las familias que la busquen en Bagdad.
Las redes de comunicaciones también están dañadas. A veces tengo que viajar hasta dos horas para poder hacer una llamada telefónica.
El problema, además, es que hay que pedir un permiso especial para entrar y salir de Faluya.
En general, no nos sentimos seguros. Creo que las cosas van de mal en peor.
Estoy convencido de que las fuerzas de la ocupación buscan destruir al pueblo iraquí con la ayuda de algunas fuerzas internas.
Creo que la solución sería desmantelar el ejército y las fuerzas de seguridad iraquíes, y obligar al ejército estadounidense a retirarse de mi ciudad.
RAWA ABDEL KHALEQ, AMA DE CASA, SAMARRA
El templo de Samarra quedó destruido en febrero.
|
La situación en Samarra se volvió volátil desde el ataque al templo de al-Askari en febrero.
La ciudad parece estar tranquila un día, y al siguiente se encuentra en un estado de caos.
Hay puntos de control por todas partes. Las explosiones ocurren a cualquier hora. El ejército de Estados Unidos realiza campañas militares de manera regular.
Lo peor son los toques de queda, que se imponen por varios días consecutivos. El mes pasado, las fuerzas iraquíes y estadounidenses impusieron el toque de queda tres veces.
Una vez, el toque de queda duró una semana entera. Los comerciantes tuvieron que trasladarse a otras ciudades.
Como resultado, los habitantes de Samarra no recibieron alimentos, y tuvieron que consumir lo que tenían guardado para emergencias.
Mi padre, quien trabaja para una compañía farmacéutica, mantiene a una familia de siete personas. Cuando se imponen los toques de queda, no puede ir a trabajar.
Mis hermanos y hermanos tampoco pueden asistir a las clases en sus escuelas y universidades.
No nos sentimos para nada seguros. Si estás en el centro de la ciudad, puede explotar una bomba sin aviso alguno.
Envíe esta nota por e-mail
Imprima esta nota
