Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 6 de agosto de 2006 - 05:29 GMT
Líbano: la ONU debate resolución
Soldados de la ONU en Tiro, Líbano
Para desplegar más casco azules hará falta otra resolución.

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas comenzó a debatir un proyecto de resolución cuyo objetivo es lograr un cese el fuego entre Israel y las guerrillas de Hezbolá.

El texto -producto de un acuerdo alcanzado este sábado entre Estados Unidos y Francia- exige al grupo radical islámico el cese de sus ataques contra territorio israelí y al gobierno de este país el fin de la ofensiva militar en Líbano.

El proyecto no incluye la frase de "inmediato fin de hostilidades" que deseaba la delegación francesa ni una demanda específica para la liberación de los soldados israelíes por la que pugnaba Washington.

Lo que tampoco incluye es un llamado a Israel para que se retire de Líbano, lo que ha provocado la inquietud del gobierno libanés en general y de su primer ministro en particular, quien dijo que el texto "no era adecuado".

Corresponsales desplegados en el edificio de la ONU en Nueva York indicaron que el proyecto de resolución será votado entre el lunes y el martes.

"Primer paso"

Mujer libanesa con un niño en Tiro
El Consejo de Seguridad se reúne este sábado. Mientras, sigue la violencia.

En respuesta al acuerdo entre EE.UU. y Francia, el primer ministro británico, Tony Blair, se declaró satisfecho y dijo que la resolución es "el primer paso vital para que esta trágica crisis llegue a su fin".

En palabras de Blair, "la prioridad ahora es que la resolución se adopte lo antes posible y después trabajar para un cese el fuego permanente y alcanzar las condiciones en el Líbano e Israel que eviten que el problema se repita".

Israel reaccionó con cautela al anuncio de los avances en la ONU.

Un ministro del gabinete israelí, Isaac Herzog, calificó al texto como "un avance importante", pero dijo que Israel necesitaba saber más acerca de los detalles antes de responder.

Una segunda resolución será necesaria más adelante si se pretende autorizar una fuerza internacional en el sur de Líbano.

Incursión en Tiro

Mientras la comunidad internacional discute, en Líbano sigue la violencia. Comandos israelíes en helicópteros atacaron la zona cercana a la sureña ciudad libanesa de Tiro.

Soldados libaneses en Tiro
Tiro fue objetivo israelí. Hezbolá alega que pudo repeler el ataque.
El grupo extremista Hezbolá dijo que pudo repeler la incursión de tropas israelíes en Tiro, y forzarlas a retirarse.

Israel sólo reconoció que ocho de sus soldados habían resultado heridos durante el ataque y aseguró que la incursión buscaba destruir la artillería aérea de Hezbolá.

Aviones israelíes igualmente retomaron en la madrugada del sábado los ataques sobre los suburbios del sur de Beirut, la capital de Líbano.

Alerta en Sidón

El ejército israelí, entretanto, instó a la evacuación de los residentes de la ciudad de Sidón debido a que planea perpetrar ataques aéreos en blancos de Hezbolá.

Paramédicos acarrean uno de los cuerpos de las víctimas en la granja frutícola libanesa
Funcionarios libaneses afirmaron que los muertos en la granja frutícola eran todos trabajadores.
Un portavoz militar dijo que se lanzaron folletos en la ciudad en los que advirtieron a los residentes de que abandonen el lugar.

Los bombardeos nocturnos siguieron a una intensa jornada de ataques aéreos y terrestres a través de la frontera compartida.

El mayor número de bajas ocurrió con el disparo de un misil israelí sobre una granja frutícola en el límite fronterizo entre Líbano y Siria.

Al menos 28 trabajadores murieron y otros 20 resultaron heridos, la mayoría de ellos sirios provenientes de una villa cercana.

Un multitud enfurecida se reunió en las afueras del hospital en donde estaban atendiendo a las víctimas, entonando consignas contra Israel y Estados Unidos.

Israel señaló que se sospechaba que la granja era utilizada para almacenar armas.

Amenaza sobre Tel Aviv

Hezbolá lanzó en las últimas más de 200 cohetes hacia territorio israelí con un saldo de tres civiles muertos.

Familia israelí dentro de un refugio subterráneo en Kiryat Shmona
Muchos israelíes tuvieron que protegerse este viernes en refugios subterráneos.
Tres de los artefactos disparados alcanzaron la localidad de Hadera, a unos 45 kilómetros de Tel Aviv.

Se cree que ésta es la mayor penetración que Hezbolá ha logrado hasta ahora con sus cohetes en lo que va del conflicto.

Funcionarios locales de Tel Aviv adivirtieron a los residentes de la ciudad que preparen refugios subterráneos.

La ofensiva militar israelí contra Hezbolá comenzó hace ya tres semanas, luego de que milicianos de la organización radical libanesa capturaran a dos soldados israelíes.

Líbano asegura que han muerto al menos unas 900 personas hasta el momento, la mayoría de ellos civiles. Israel ha perdido 29 civiles y 40 soldados en este conflicto.


Otras incidencias del día

  • El subsecretario de Estado de EE.UU., David Welch, describió sus conversaciones en Beirut con miembros del gobierno libanés como "pasos importantes" hacia el fin de la violencia. Welch se reunió con el primer ministro de Líbano, Fouad Siniora, y con el líder chiíta del congreso libanés, Nabih Berri.
  • Aviones israelíes destruyeron puentes en la carretera principal que une Siria con Líbano. Funcionarios de la ONU afirman que esto puede traer consecuencias catastróficas para la distribución de asistencia humanitaria.
  • También se registraron ataques con misiles de la aviación israelí en la Franja de Gaza. En uno de ellos, en la localidad sureña de Rafah, tres integrantes de una familia palestina murieron. Militares israelíes aseguran que la ofensiva estaba dirigida contra milicianos armados.
  • El Ejército israelí inició el alistamiento para un posible avance en lo que podría ser su mayor incursión dentro de Líbano en los últimos 20 años.


NOTAS RELACIONADAS
Israel prepara mayor incursión
04 08 06 |  Internacional
Hezbolá amenaza a Tel Aviv
03 08 06 |  Internacional
Hezbolá y su variado arsenal de misiles
04 08 06 |  Internacional
Israel expande ataques en Líbano
03 08 06 |  Internacional
Israel: no habrá cese al fuego
02 08 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen