Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 3 de agosto de 2006 - 22:14 GMT
Irak "cerca de una guerra civil"
Nick Miles
BBC, Washington

General John Abizaid
El general John Abizaid ha sido testigo presencial de la situación que se vive en Irak.
Dos de los generales más veteranos dentro de las fuerzas militares de Estados Unidos han alertado al Senado de ese país que la situación en Irak podría complicarse aún más, conduciendo incluso a una guerra civil.

Los generales John Abizaid y Peter Pace hicieron esta advertencia al dirigirse a los miembros del comité de servicios armados del Senado estadounidense.

Los oficiales hacían eco de los comentarios realizados por el ex embajador británico en Irak, William Patey, en un memorando confidencial que se filtró a la luz pública y en el que el diplomático decía que en Irak una guerra civil era más probable que la transición exitosa y substancial a una democracia estable.

El general John Abizaid, el más alto comandante de las fuerzas de EE.UU. en el Medio Oriente, ha sido testigo de primera mano de los problemas que enfrentan los soldados estadounidenses en Irak y hablando ante el comité del Senado, expresó que el número de bajas podrían aumentar, por lo que es crítico lidiar con el incremento de la violencia.

La violencia entre las sectas hace que la situación sea probablemente tan mala como se ha podido observar, especialmente en Bagdad. Y si no se pone fin a esto es posible que Irak pueda caer en una guerra civil
General John Abizaid
"Creo que la violencia entre las sectas hace que la situación sea probablemente tan mala como se ha podido observar, especialmente en Bagdad. Y si no se pone fin a esto es posible que Irak pueda caer en una guerra civil".

Ejemplo de esta violencia es la bomba que estalló este jueves en una área comercial muy concurrida de Bagdad y que dejó al menos diez muertos y decenas de heridos.

La policía local señaló que la bomba había sido escondida en una motocicleta aparcada en la zona.

Este ataque se dio un día después de que otro aparato explosivo fue enterrado en una cancha de fútbol y que este miércoles causó la muerte de al menos doce personas, la mayoría niños que se encontraban jugando.

"Dura batalla"

Momentos después de las declaraciones del general Abizaid, otro de los militares de alto rango de las fuerzas de EE.UU., el general Peter Pace, dijo estar de acuerdo con que existe la posibilidad de una guerra civil, pero no lo ve como un escenario inevitable.

Donald Rumsfeld, secretario de defensa de EE.UU.
Tanto Rumsfeld como George Bush rechazan la posibilidad de una guerra civil en Irak.
Luego tomó la palabra el secretario de Defensa de EE.UU., Donald Rumsfeld, pero se negó a hacer comentarios directos sobre la posibilidad de un conflicto civil en Irak.

Respondiendo a las presiones de la senadora Hilary Clinton sobre el deterioro de la situación de seguridad en Irak, Rumsfeld alertó nuevamente acerca del peligro que significaría el retiro prematuro de las tropas estadounidenses desplegadas en el país árabe.

"¿Hemos tenido algunos retrasos? Sí. ¿Existen cosas que la gente no puede anticipar? Sí. ¿El enemigo tiene el cerebro para hacer cambios sobre el terreno obligándonos a realizar ajustes? Pueden apostarlo. ¿Seguirá ese siendo el caso? Es lo que me parece. ¿Podremos solucionar pronto este problema, en esta larga lucha contra la violencia extrema? No lo creo".

Rumsfeld agregó después que algunas guerras toman tres años, otras cuatro, y que la Guerra Fría duró incluso cuarenta años.

"Esta también será una dura batalla", dijo.

NOTAS RELACIONADAS
Memo oficial: Irak sombrío
03 08 06 |  Internacional
Irak: seguridad a manos locales
02 08 06 |  Internacional
Irak: Ataques dejan 46 muertos
01 08 06 |  Internacional
Evaluación sombría para Irak
26 07 06 |  Internacional
Refuerzos para Bagdad
25 07 06 |  Internacional
Oleada de violencia en Irak
23 07 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen