Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 29 de julio de 2006 - 11:19 GMT
Israel rechaza pedido de tregua
Vehículos de Cruz Roja en Líbano.
La ONU solicitó una tregua de 72 horas para adelantar tareas humanitarias.

El vocero del gobierno israelí, Avi Pazner, rechazó un pedido de Naciones Unidas para una tregua de tres días que permita la evacuación de civiles vulnerables en el área de conflicto del sur de Líbano.

Pazner dijo que no había necesidad en una pausa en el combate, pues Israel había abierto ya un corredor humanitario desde y hacia Líbano.

Israel negó que esté impidiendo que la ayuda médica llegue al sur de Líbano.

El coordinador de Emergencia Humanitaria de la ONU, Jan Egeland, había pedido tres días de tregua entre Israel y Hezbolá para evacuar a heridos, niños y ancianos de las zonas de conflicto.

"Catástrofe ambiental"

De otra parte, las autoridades libanesas dijeron que un ataque israelí a tanques de combustible en una estación generadora de energía, ha creado el peor desastre ambiental en la historia de la región Mediterránea.

Tony Blair y George Bush
George Bush planteó concretar una resolución de la ONU para crear una fuerza de estabilización.

El ministro de Medio Ambiente de Líbano, Yacoub Sarraf, declaró que la cantidad de petróleo derramado al mar era comparable con la de los desastres de los buques petroleros Exxon Valdez o Amoco Cadiz.

Advirtió que el ciclo de biodiversidad de todo el Mediterráneo oriental había sido afectado.

El funcionario añadió que el incidente probablemente tendría lo que llamó consecuencias terribles.

Esfuerzo diplomático

Entre tanto, la secretaria de Estado de EE.UU., Condoleezza Rice, se dirige al Medio Oriente este sábado para seguir buscando lo que el presidente George Bush describió como "un plan viable para terminar con las hostilidades en la región".

Niño junto a su madre herida por ataque israelí
La ONU está reclamando tres días de tregua para evacuar civiles.

Durante una conferencia de prensa en Washington y junto al primer ministro del Reino Unido, Tony Blair, Bush señaló que estaba a favor de una pronta resolución de la ONU que lleve al despliegue de una fuerza multinacional de estabilización en el sur de Líbano.

La responsable de la política exterior estadounidense discutirá la propuesta con líderes políticos en Israel y Líbano, país este último en el que las fuerzas israelíes han estado combatiendo a las milicias de Hezbolá por más de dos semanas.

Bush señaló que la misión de la secretaria Rice era volver con una resolución que pudiera ser votada en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas la próxima semana.

También agregó que deseaba convertir este momento de crisis en una oportunidad para un cambio profundo en Medio Oriente.

Por otra parte, el secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, convocó para el lunes a una reunión de países que podrían contribuir a la fuerza multinacional de estabilización.

Annan señaló que el énfasis debería ser puesto en ayudar al gobierno de Líbano a hacerse cargo de su territorio y extender su autoridad en todo el país.

ONU insiste en tregua

Condoleezza Rice, secretaria de Estado de EE.UU.
Según Bush, la misión de Rice es volver con un "plan viable".

Mientras persisten los esfuerzos diplomáticos por encontrar una salida a la crisis, la ONU ha continuado advirtiendo sobre la dificil situación humanitaria en el área de conflicto y pidiendo una tregua que permita aliviar la crisis.

"Hacen falta al menos 72 horas desde el cese de hostilidades para que podamos sacar a los heridos, los niños, los ancianos y los discapacitados del fuego cruzado en el sur del Líbano", dijo Egeland

El funcionario también señaló que unas 600 personas han muerto debido a los ataques de Israel en Líbano, de los cuales alrededor de un tercio son niños.

"Ha sido horrible... hay algo fundamentalmente mal en una guerra cuando hay más niños muertos que hombres armados", afirmó.

En su informe ante el Consejo de Seguridad a la vuelta de una visita a Israel, Gaza y Líbano, Egeland señaló que los corredores humanitarios existentes no eran adecuados para para abastecer las inmensas necesidades de la gente atrapada en medio del combate.


Otras incidencias del día

  • La fuerza aérea israelí continuó la ofensiva y destruyó un puente en el este del valle de Bekaa, se reportó desde Líbano.

  • Israel dice que su ejército atacó 37 blancos en todo Líbano. En las batallas en tierra, el ejército israelí señaló que murieron 26 miembros de Hezbolá dentro y en los alrededores del pueblo de Bint Jbail, el cual Israel describe como bastión de la milicia. Al menos seis soldados israelíes resultaron heridos, y uno de gravedad.

  • Hezbolá disparó varios cohetes hacia el pueblo de Safid, norte de Israel; en las últimas 24 horas, lanzó más de 110 cohetes a Israel.

  • El presidente de EE.UU., George Bush, pidió una disculpa al premier británico, Tony Blair, por haber usado el aeropuerto de Prestwick, en Escocia, para abastecer de combustible aviones que transportaban bombas rumbo a Israel, informó un vocero de Blair.



NOTAS RELACIONADAS
Camino al mismo callejón sin salida
28 07 06 |  Internacional
China molesta por falta de condena
28 07 06 |  Internacional
Europa: "Israel está equivocado"
27 07 06 |  Internacional
Israel anticipa larga campaña
27 07 06 |  Internacional
Israel "desoyó" reclamos
26 07 06 |  Internacional
Roma discutió sin los protagonistas
26 07 06 |  Internacional
Crearán franja de seguridad
25 07 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen