Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 27 de julio de 2006 - 23:19 GMT
Europa: "Israel está equivocado"

Mujeres libanesas afectadas por bombardeo israelí en Tiro.
Europa dice que nunca le dio "luz verde" a Israel para que continúe ofensiva en Líbano.
Dirigentes políticos europeos le dijeron de manera contundente a Israel que era totalmente equivocado pensar que la comunidad internacional le había autorizado a que continúe su ofensiva militar contra Líbano.

El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, declaró que Israel había hecho una burda interpretación de los resultados de la reunión de Roma de este miércoles.

Similares comentarios fueron hechos durante el día por el primer ministro de Italia, Romano Prodi, y por la Unión Europea asegurando que, por el contrario, el mensaje central de la conferencia había sido el de poner fin a las matanzas.

Horas antes, el ministro de Justicia israelí, Haim Ramon, había dicho que el resultado de la reunión de Roma -que no llegó a un acuerdo por un cese el fuego inmediato- representaba una "luz verde" para continuar con su ofensiva contra el movimiento extremista Hezbolá en el sur de Líbano.

De otro lado, el gabinete israelí votó a favor de mantener sus operativos militares contra Hezbolá, hasta que los dos soldados capturados sean liberados y cesen los ataques con cohetes desde territorio libanés.

Los ministros también aprobaron el llamado a filas de más reservistas, pero al mismo tiempo decidieron no ampliar su ofensiva terrestre en el sur de Líbano.

Desde Andalucía hasta Irak

Ayman al-Zawahiri, segundo de al-Qaeda
La guerra con Israel no es sobre un tratado, un acuerdo de cese el fuego... es más bien un yijad (guerra santa) en nombre de dios hasta que la religión de dios se establezca.

Es un yijad por la liberación de Palestina, toda Palestina, así como todas las tierras que fueron hogar del Islam, desde Andalucia hasta Irak

Ayman al-Zawahiri, segundo en mando de al-Qaeda
De otro lado, el segundo en la estructura de mando de la organización extremista al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri, amenazó a través de un video que su grupo responderá a los ataques contra musulmanes en Líbano y Gaza.

"La guerra con Israel no es sobre un tratado, un acuerdo de cese el fuego... es más bien un yijad (guerra santa) en nombre de dios hasta que la religión de dios se establezca. Es un yijad por la liberación de Palestina, toda Palestina, así como todas las tierras que fueron hogar del Islam, desde Andalucia hasta Irak", señaló.

En el video, transmitido por el canal de televisión árabe al-Jazeera, Zawahiri dijo también que al-Qaeda no podía quedarse en silencio ante una "guerra de cruzados" y que ahora el mundo entero se había convertido "en un campo de batalla abierto ante nosotros".

"Las balas y los misiles que despedazan los cuerpos de musulmanes en Gaza y Líbano no son solamente israelíes. Son producidos y financiados por todos los países de la alianza de Cruzados.

Es por ello que todos los que participan en el crimen deben pagar", sentenció.

"En la medida en que ellos nos atacan en cualquier lugar, nosotros también les atacaremos en cualquier lugar", advirtió al-Zawahiri.

Se cree que este anuncio es el primero de al-Qaeda en referencia a la ofensiva israelí en Líbano.


Otros noticias del día en la región

  • El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas expresó conmoción y aflicción ante la muerte de cuatro observadores militares de la ONU en un bombardeo de la fuerza aérea israelí, pero no condenó la acción por objeciones de Estados Unidos.

  • Mientras Israel continúa el bombardeo del sur de Líbano, un convoy que llevaba a cientos de personas que huían de sus hogares llegaron al puerto de Tiro. Aquí hablaron de las horrendas condiciones en que vivieron durante las últimas dos semanas.

  • Los bombardeos israelíes por aire y tierra continuaron este jueves y Hezbolá lanzó más de 40 cohetes hacia el norte de Israel. Líbano asegura que ya son 600 los muertos desde el inicio de las acciones militares hace dos semanas.

  • La Unión Europea empezó a apoyar el sector de salud de los palestinos para aliviar la crisis humanitaria. En Gaza, la comisaria Benita Ferrero-Waldner dijo que la UE empezó a pagar a personal médico y estaba dando combustible para el generador del hospital de Gaza.

  • Una pareja belga de origen libanés anunció su intención de iniciar una acción legal contra dirigentes israelíes por cometer crímenes de guerra en Líbano. La pareja, que se encontraba de vacaciones en ese país, perdió su apartamento en los bombardeos y debió ser evacuada.



NOTAS RELACIONADAS
Israel anticipa larga campaña
27 07 06 |  Internacional
Israel "desoyó" reclamos
26 07 06 |  Internacional
Roma discutió sin los protagonistas
26 07 06 |  Internacional
Crearán franja de seguridad
25 07 06 |  Internacional
Rice busca un "nuevo Medio Oriente"
25 07 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen