Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 7 de julio de 2006 - 19:47 GMT
Londres recuerda

Big Ben
Las campanas del Big Ben fueron el trasfondo del viernes londinense.
Al caer la tarde en Londres, un mosaico de flores en el céntrico Regent's Park unió en el recuerdo a londinenses en general, familias y sobrevivientes de los ataques del 7 de julio de 2005.

Vea imágenes de la jornada

El acto conmemorativo incluyó la lectura de los nombres de las 52 personas que perdieron su vida hace un año en el atentado suicida llevado a cabo por extremistas islámicos en tres líneas del metro y un autobús de pasajeros.

Al finalizar el evento, deudos y sobrevivientes fueron completando con flores amarillas el mosaico que miembros del público crearon con claveles púrpura durante el día.

En el emotivo acto, que incluyó cantos, lecturas y poemas leídos por familiares de quienes murieron, estuvo presente el premier británico Tony Blair, líder conservador David Cameron y la secretaria de Cultura, Tessa Jowell.

Dos minutos

Al mediodía se habían guardado dos minutos de silencio en todo el país. En esos instantes los británicos suspendieron sus actividades en oficinas, tiendas y en la calle, así como eventos como el torneo de tenis de Wimbledon.

Las campanas del Big Ben fueron el trasfondo del viernes londinense al tocar a la hora precisa en que sucedieron los ataques del 7 de julio.

EVENTOS PÚBLICOS
Mujer depositando flores en la estación de bus de Edgware Road.
07:00-19:00 GMT: El público, familia y sobrevivientes crearon un mosaico de flores en Regent's Park.
11:00 GMT: Dos minutos de silencio en todo el Reino Unido.
11:30 GMT: Servicio conmemorativo intercredos en la iglesia de St Pancras.
17:00-17:30 GMT: Evento conmemorativo en Regent's Park.

El primer ministro Tony Blair dijo que el aniversario era una oportunidad "para que toda la nación se una".

Durante la mañana también se descubrieron placas conmemorativas y se colocaron ofrendas florales cerca de los sitios donde los atacantes decidieron detonar sus bombas: en las estaciones del metro King's Cross, Russell Square, Edgware Road y Aldgate, y donde fue volado el autobús de la ruta 30, en Tavistock Square.

John Hooke, operario del metro que estuvo en la escena de la explosión en el bus, dijo: "Si la vida no sigue adelante, uno los deja ganar".

Un libro de homenajes, con un prólogo del Príncipe de Gales y tributos de los deudos, también será presentado en un evento privado.

Los eventos conmemorativos de este viernes fueron organizados por el Departamento de Cultura, Medios y Deporte del gobierno británico, en consulta con sobrevivientes y familias de las víctimas.

Advertencia

Las conmemoraciones llegan al tiempo que el jefe de la policía metropolitana de Londres, Ian Blair, advirtió que Londres debe esperar otro ataque.

Ken Livingstone, alcalde de Londres; y Tessa Jowell, ministra de Cultura del reino Unido.
Ken Livingstone, alcalde de Londres, participó de las conmemoraciones.
"Sé que habrán nuevos ataques, pero sobre si podremos detenerlos, bueno, ya hemos detenido tres hasta ahora", dijo Ian Blair a BBC News.

Y Colin Cramphorn, jefe de la policía de West Yorkshire -una de las fuerzas que investiga los atentados-, dijo creer que otros ataques en el Reino Unido del tipo de los del 7 de julio de 2005 "no son fantasiosos" sino "muy posibles".

El jueves, un video de uno de los atacantes, Shehzad Tanweer, fue puesto al aire por el canal del televisión Al-Jazeera. Mostraba al hombre de 22 años advirtiendo sobre nuevos ataques.

La policía dijo que el momento de la divulgación del video había sido elegido para causar "el máximo daño"; el gobierno británico dijo que la atención debe "enfocarse en la silenciosa reflexión de la nación".

Durante el día ha sido visible la presencia policíaca en la red de transporte público.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen