Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 30 de junio de 2006 - 22:35 GMT
EE.UU./Irak: acusan a más soldados
Jim Muir
BBC Bagdad

Sede del Primer batallón, 502 regimiento de infantería de EE.UU. en Mahmudiya, Irak.
Fuentes militares confirmaron que había suficiente evidencia para lanzar una investigación oficial.
Las autoridades militares de Estados Unidos en Bagdad anunciaron que cinco de sus soldados están siendo investigados en relación al asesinato de cuatro miembros de una familia iraquí, el pasado mes de marzo.

Según dijeron, el caso llegó a sus oídos cuando dos soldados proporcionaron información sobre lo ocurrido.

Presuntamente, se trata no sólo del hecho de haber dado muerte a la familia, sino de haber violado a la más jóven y después haber incinerado su cadáver.

El anuncio hecho en Bagdad señaló que una investigación preliminar mostró que existía suficiente evidencia para empezar una investigación criminal que, según trascendió, empezó hace una semana.

En el área donde se produjo la masacre, en el pueblo de Mahmudiya, al sur de Bagdad, conviven distintas comunidades pero también es conocida como una zona problemática donde los insurgentes actúan de manera regular y donde en los últimos meses se han producido varios asesinatos sectarios.

Cuando ocurrió la muerte de la familia, ésta fue explicada en el contexto de esa situación de violencia cotidiana.

Violación

Soldados estadounidenses de patrulla en Mahmudiya, Irak.
La zona del sur de Bagdad se ha hecho notoria por la violencia cotidiana y asesinatos sectarios.
Pero según un reportero de la agencia de noticias Associated Press (AP) que viaja con las fuerzas de EE.UU., la investigación militar ahora está enfocada en la presunción de que los cinco soldados habrían violado a una joven iraquí que había llamado su atención, que luego la habrían matado a ella y a tres miembros de su familia, y que habrían incinerado el cuerpo de ella para destruir la evidencia.

El comando militar en Bagdad señaló que no podía hacer comentarios públicos sobre asuntos específicos pero aseguró que el proceso seguía adelante.

Esta es la quinta investigación en meses recientes en la que soldados estadounidenses enfrentan cargos de abusos contra la población civil iraquí y de asesinato. Pero además es el primero por presunta violación.

Según el informe de AP, los soldados que dieron la información sobre lo sucedido lo hicieron por un sentimiento de culpa. Ellos formaban parte de la misma unidad a la que pertenecían dos colegas suyos que fueron secuestados en Mahmudiya a principios de junio.

Estos fueron muertos y mutilados por su captores, lo que llevó a pensar a los que informaron de la tragedia que fue en venganza por lo sucedido con la familia iraquí.



NOTAS RELACIONADAS
Irak: acusan a soldados de EE.UU.
20 06 06 |  Internacional
"Siempre quiso ser soldado"
12 06 06 |  A fondo
EE.UU: no hubo "matanza" en Ishaqi
02 06 06 |  Internacional
Indicios de otra "matanza" en Irak
02 06 06 |  Internacional
Haditha: un abuso más
31 05 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen