Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 20 de junio de 2006 - 09:25 GMT
Japón retirará tropas de Irak

Un soldado japonés, durante la visita del jefe de Defensa de Japón Yoshinori Ono a la base japonesa en Samawa, 250 kilómetros al sur de Bagdad (5 de diciembre de 2004)
El despliegue japonés no ha sido popular en casa.
El primer ministro japonés, Junichiro Koizumi, anunció planes para retirar las tropas de su país de Irak.

Koizumi dijo que la presencia de Japón había sido "enormemente apreciada por el gobierno iraquí y su gente".

Los 600 soldados japoneses enviados a Irak han estado trabajando en proyectos de reconstrucción en el sur del país desde febrero de 2004, protegidos por fuerzas británicas y australianas.

La decisión de intervenir en Irak no fue popular entre el público japonés, pues para muchos se violó la constitución pacifista de su país.

Se trata de la primera intervención de Japón en una zona de guerra activa en un país extranjero desde la Segunda Guerra Mundial.

EJÉRCITO DE JAPÓN
Soldados japoneses de autodefensa, durante un simulacro en el desierto al norte de Kuwait, el 16 de noviembre de 2004
La constitución de Japón actualmente prohíbe el uso de la fuerza
Esto ha sido delimitado para permitir fuerzas de autodefensa
La ley de 1992 permitió la participación de tropas en misiones de la ONU y labor humanitaria en el extranjero
La ley de 2003 estableció que las tropas podrían ir a zonas de no combate en Irak
El primer ministro Koizumi quiere dar aún más poderes a Japón
Delineada por Estados Unidos en 1947, la constitución prohíbe el uso de la fuerza para resolver disputas internacionales. Las tropas en Irak tienen vetado ese recurso, salvo en casos de autodefensa.

Koizumi dijo en un mensaje televisado que Japón suministraría aún "tanto apoyo como sea posible para los esfuerzos de reconstrucción de la nación".

Las tropas japonesas han tenido como sede la ciudad de Samawa, involucradas en labores como reparación de edificios y suministro de entrenamiento médico.

Reportes de la prensa japonesa señalan que se espera que el último contingente deje Irak a fines de julio.

Papel internacional

Japón ha estado ampliando gradualmente su papel en la escena internacional en los últimos años.

Luego del tsunami en diciembre de 2004, desplegó cerca de 1.000 soldados en Indonesia para ayudar en el esfuerzo humanitario.

Pero su presencia en Irak, que empezó a fines de 2003, generó severas críticas entre muchos japoneses.

Ningún soldado japonés ha muerto o resultado herido en Irak, pero Koizumi se vio enfrentado a una crisis política en 2004, cuando tres trabajadores de organizaciones humanitarias fueron secuestrados por insurgentes iraquíes, quienes demandaron el retiro de las tropas japonesas.

Los tres activistas fueron liberados, pero otros cinco ciudadanos japoneses murieron a manos de hombres armados.

Koizumi visitará al presidente de EE.UU., George Bush, a fines de junio.



ESCUCHE/VEA
Japón retirará sus tropas
BBC MUNDO HOY 20.06.06



NOTAS RELACIONADAS
Irak: fuerzas no tan multinacionales
20 06 06 |  Internacional
Irak: acusan a soldados de EE.UU.
20 06 06 |  Internacional
Japón cambia política militar
10 12 04 |  Internacional
Irak: temores por rehén japonés
29 10 04 |  Internacional
Irak: Japón aprueba envío de tropas
26 01 04 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen