Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 15 de junio de 2006 - 19:33 GMT
Irak: nueva ofensiva y más muertes
Mayor General William Caldwell.
Estados Unidos informó sobre la muerte de 104 insurgentes.

La coalición dirigida por Estados Unidos mantuvo su ofensiva contrainsurgente en Irak, al tiempo que informó que el número de soldados estadounidenses muertos desde el comienzo de la guerra en ese país llegó a 2.500.

Se indicó que las fuerzas de la coalición en Irak han llevado a cabo más de 450 incursiones desde la muerte la semana pasada del dirigente de al Qaeda en ese país, Abu Musab al Zarqawi.

EE.UU. señaló que 104 insurgentes murieron y 759 elementos "anti-iraquíes" fueron capturados.

El gobierno iraquí, por su parte, dijo que los documentos incautados luego de la muerte de Zarqawi entregan pistas vitales y que esto puede ser "el principio del fin" de al Qaeda.

Este jueves, el gobierno estadounidense informó también de la muerte de un infante de marina con el que se elevan a 2.500 las bajas mortales de ese país desde el comienzo del conflicto.

Un comunicado del Pentágono indicó que 1.972 de ellos habían muerto en combate.

La organización Iraq Body Count estima a su vez que el número de civiles muertos desde el comienzo del conflicto oscila entre 38.355 y 42.747.

La cifra mensual de muertos entre las fuerzas militares estadounidenses aumentó en abril y mayo pasados luego de haber caído entre noviembre del año pasado y marzo de este año.

"A la ofensiva"

Mowaffaq al-Rubaie
El gobierno iraquí dijo estar a la ofensiva.

Entretanto, Estados Unidos afirma haber identificado al nuevo dirigente de al-Qaeda en Irak como Abu Ayyub al-Masri.

Había sido previamente nombrado en un sitio de internet de al-Qaeda como Abu Hamza al-Muhajir, pero Estados Unidos cree que es la misma persona y difundió su foto.

Un vocero militar estadounidense en Bagdad, el mayor general William Caldwell, dijo que las incursiones que siguieron a la muerte de Zarqawi en un bombardeo aéreo cerca a Baquba, al norte de Bagdad, tuvieron lugar a lo largo de Irak.

"La remoción de la amenaza personal de Zarqawi afectó a otras redes de al-Qaeda, obligando a los terroristas a reorganizar su dirigencia, desalojándolos de sus recintos", sostuvo Caldwell.

Agregó que las fuerzas de seguridad iraquíes podrían comenzar ahora a "establecer la fundación para la unidad, la seguridad y la prosperidad del pueblo de Irak".

El asesor de seguridad nacional iraquí, Mowaffaq al-Rubaie, dijo que la muerte de Zarqawi representaba "el principio del fin" de al-Qaeda en ese país.

Sostuvo que los documentos incautados luego de la incursión que dio muerte a Zarqawi le habían otorgado "la ventaja" a las fuerzas de la coalición.

Rubaie dijo que un disco duro portátil, una computadora portátil y documentos fueron encontrados en los escombros luego del ataque.

Planeaba nuevos ataques

Ataúd de soldado estadounidense muerto en Irak.
El número de muertes estadounidenses en Irak llegó a 2.500.

Los documentos y registros revelaron los nombres y paradero de otros dirigentes de al-Qaeda en Irak, dijo, y que las subsiguientes incursiones habían proporcionado más información.

"El gobierno está a la ofensiva ahora", dijo Rubaie.

Uno de los documentos mostró que Zarqawi estaba planeando iniciar una guerra entre Estados Unidos e Irán llevando a cabo ataques falsamente atribuidos a Irán, contra intereses estadounidenses, dijo la oficina del primer ministro.

Sin embargo, anotó Caldwell, la información que llevó a las más recientes incursiones contrainsurgentes habían "resultado de una especie de computador que estaba en un recinto seguro", antes del ataque contra Zarqawi.

Las fuerzas de Irak y la coalición también comenzaron esta semana a implementar nuevas y fuertes medidas de seguridad en Bagdad en medio de temores de que al Qaeda intente vengar la muerte de Zarqawi.

Miles de soldados iraquíes y estadounidenses han sido desplegados a lo largo de la capital.

NOTAS RELACIONADAS
Al-Qaeda: ¿el principio del fin?
15 06 06 |  Internacional
Irak: Maliki abre puerta al diálogo
15 06 06 |  Internacional
Irak/seguridad: reacción encontrada
14 06 06 |  Internacional
Irak: refuerzan seguridad
14 06 06 |  Internacional
Oleada de ataques en Kirkuk
13 06 06 |  Internacional
Bush en Irak: ¿por qué ahora?
13 06 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen