Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 14 de junio de 2006 - 16:32 GMT
Bush: "Lo que sea necesario" para Irak
Requisas en las calles de Bagdad.
Las medidas de seguridad en Bagdad se intensificarán.
El presidente estadounidense, George W. Bush, prometió hacer "lo que sea necesario" para ayudar al gobierno iraquí a tener éxito.

Sus comentarios se dieron en una conferencia de prensa luego de su visita sorpresa a Bagdad el martes, en donde se entrevistó con el nuevo primer ministro iraquí, Nuri Maliki.

"Vi de primera mano la fortaleza de su carácter y su profunda determinación de tener éxito", señaló Bush a los periodistas.

También anunció detalles de nuevas y estrictas medidas en Bagdad en un esfuerzo por retomar el control de las calles de la ciudad.

Aproximadamente 40.000 tropas estadounidenses e iraquíes fueron destacadas en las calles después del amanecer como parte de una ofensiva ordenada por Maliki.

Dijo que está dispuesto a hablar con algunos insurgentes, siempre y cuando no tengan sangre en sus manos.

Sigue violencia

Entre tanto, la violencia continuó en la capital iraquí.

Un coche bomba estalló en el norte de Bagdad, causando la muerte a por lo menos dos personas y dejando heridas a 10, informó la policía.

Vi de primera mano la fortaleza de su carácter y su profunda determinación a tener éxito
George W. Bush

Un segundo coche bomba estalló en otra zona del norte de la ciudad, pero sin provocar muertes.

Otros enfrentamientos ocurrieron entre hombres armados y fuerzas de seguridad en el norte de la ciudad.

No se reportaron muertes en los choques, que tuvieron lugar en el distrito predominantemente sunita de Adhamiya.

Funcionarios anotaron que éstos se prolongaron por espacio de media hora.

Se teme que al-Qaeda en Irak esté preparando nuevos ataques luego de la muerte de su dirigente, Abu Musab al-Zarqawi.

El sucesor de Zarqawi, identificado como Abu Hamza al-Muhajid, supuestamente prometió derrotar a los "cruzados y chiitas" en Irak.

"Personas capaces"

Bush reconoció que la violencia en Irak nunca sería completamente eliminada.

Sin embargo, aseguró que la inteligencia recogida por redadas luego de la muerte de Zarqawi estaba siendo usada para rastrear a los insurgentes.

Salí con la sensación de que son gente muy capaz
George W. Bush

"Estuve inspirado al poder visitar la capital de un Irak libre y democrático"; señaló Bush acerca de su visita del martes, de la que Maliki fue advertido con solo cinco minutos de anticipación.

El presidente estadounidense había estado encabezando conversaciones en Estados Unidos acerca de su futura política en Irak, y se tenía previsto que conversara con Maliki mediante videoconferencia.

Bush sostuvo que el viaje había desterrado cualquier duda acerca de la "voluntad (del nuevo gobierno) para avanzar".

El mandatario estadounidense describió la agenda y gabinete del nuevo primer ministro como "impresionante".

"Salí con la sensación de que son gente muy capaz", señaló.

Diferencias notorias

Restos de un coche bomba en Bagdad.
Bush expresó su apoyo al nuevo gobierno iraquí.

Las nuevas medidas de seguridad serán las más estrictas impuestas en Bagdad desde la invasión encabezada por Estados Unidos en 2003.

El toque de queda nocturno se iniciará ahora a las 20:30 y no las 23:00 como antes, y se prolongará hasta las 06:00 en la mañana siguiente.

Se destacaron tropas adicionales a través de Bagdad en las primeras horas del miércoles, y se instalaron nuevos retenes de control para garantizar la seguridad de los viajes por carretera dentro y alrededor de la ciudad.

Residentes dijeron haber notado ya la diferencia, con más vehículos siendo detenidos y requisados, lo que dio lugar a largas filas.

Pero el corresponsal de la BBC en Bagdad, Hugh Sykes, informa que los retenes y patrullas ofrecen blancos fáciles para los coches bomba.

Los insurgentes serán buscados mediante incursiones relámpago, con la mayoría de los recursos destacados a las zonas más peligrosas de Bagdad.

Pero la pregunta entre los iraquíes es si ésto es apenas un alarde de fuerza o si hará una diferencia para disminuir los tiroteos y ataques con bombas que cobran diariamente de 20 a 30 muertes en la capital.



NOTAS RELACIONADAS
Irak: refuerzan seguridad
14 06 06 |  Internacional
Bush regresó a EE.UU.
14 06 06 |  Internacional
Bush en Irak: ¿por qué ahora?
13 06 06 |  Internacional
Oleada de ataques en Kirkuk
13 06 06 |  Internacional
Irak: restringen tránsito vehicular
09 06 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen