Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 13 de junio de 2006 - 22:26 GMT
Israel niega responsabilidad

Video de una niña sobreviviente de la familia Ghalia.
La investigación se basó en las imágenes recogidas luego del incidente.
El gobierno israelí negó cualquier responsabilidad por las muertes en una explosión de ocho palestinos -entre ellos tres niños- que se encontraban en una playa de Gaza el viernes pasado.

El ministro de Defensa de Israel, Amir Peretz, dijo que una investigación llevada a cabo por el gobierno mostraba que la explosión en la que murieron siete miembros de una misma familia no pudo ser causada por un obús israelí, como se dijo inicialmente

Sin embargo un informe del grupo de derechos humanos de las organización estadounidense Human Rights Watch señala que es probable que las muertes hayan sido producto de un bombardeo israelí.

La investigación interna israelí se basó en el video de televisión recogido poco después del incidente y en las esquirlas extraídas de los heridos que se atendieron en Israel.

Piden investigación independiente

Las autoridades palestinas también rechazaron el informe israelí.

El secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, pidió una investigación independiente sobre las muertes de los civiles, entre ellos tres niños, que provocó el repudio de la comunidad internacional.

"La rapidez con la que Israel concluyó su investigación subraya la importancia del incidente, pero si sus conclusiones cambian lo que la gente piensa ya es otro asunto", dice el corresponsal de la BBC en Jerusalén, Nick Childs.

El ala armada del grupo militante Hamas -cuyo brazo político dirige el gobierno palestino- interrumpió una tregua informal de 16 meses y disparó una docena de cohetes caseros a Israel, causando pánico y varios heridos.

Causa desconocida

Inicialmente, el ejército israelí dijo que lamentaba las muertes de civiles palestinos y anunció suspendía los bombardeos hasta que un comité interno dirigido por el general Meir Klifi investigara el incidente.

El ejercito israelí con frecuencia bombardea el norte de Gaza, desde donde militantes palestinos atacan a su país.

Jefe del ejército de Israel  Dan Halutz  y el ministro de defensa Amir Peretz
La rapidez con la que Israel concluyó su investigación subraya la importancia del incidente, pero, si sus conclusiones cambian lo que la gente piensa es otro asunto
Nick Childs, BBC
p> La investigación se enfocó en seis obuses disparados por los israelíes. El ejército asegura que cinco aterrizaron a unos 250 metros de la playa donde estaba la familia Ghalia.

Un proyectil aparentemente se desvió de su objetivo, pero la explosión que impactó a la familia que estaba en la playa ocurrió por lo menos ocho minutos después, señala el ejército. p> El general Klifi dijo el miércoles que, "la posibilidad de que los proyectiles disparados hayan impactado en esa área, en ese momento, son nulas".

A su lado, el ministro de defensa Peretz, dijo por su parte que, "la intención de describir lo sucedido como una acción israelí es simplemente incorrecta".

Los funcionarios sin embargo, no establecieron las causas de la explosión que mató a los Ghalia.

El ataque

Sin embargo, un representante de Human Rights Watch dijo que las heridas que tenían los palestinos no correspondían con las que produciría una explosión ocurrida debajo de ellos.

"Ha sido sugerido por algunos que la familia murió a causa de una mina, y esto, categóricamente, no es el caso", advirtió Mark Garlasco.

"Toda la evidencia apunta a que un proyectil de 155 milímetros acabó con la vida de esta familia aquí en la playa", añadió.

"Mi evaluación es que es probable que se trató de fuego de artillería disparado por los israelíes desde el norte de Gaza y que aterrizó en la playa", dijo.

En respuesta a informes previos que decían que la investigación israelí culparía de la explosión a una mina plantada por Hamas, un portavoz de esa organización acusó a Israel de "no asumir sus responsabilidades sobre este atroz crimen".

"Estas alegaciones israelíes son falsas y carecen de cualquier credibilidad", agregó el vocero Ghazi Hamad.



NOTAS RELACIONADAS
Hamas pone fin a la tregua
10 06 06 |  Internacional
Ala armada de Hamas amenaza a Israel
09 06 06 |  Internacional
Samhadana: prometen venganza
09 06 06 |  Internacional
Hamas: "no" a concesiones
26 05 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen