Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 13 de junio de 2006 - 12:46 GMT
Once mueren en ataque israelí

Karim Hauser
BBC Mundo, Medio Oriente

Al menos once palestinos, entre ellos dos niños, murieron y una veintena de personas resultaron heridas tras una ataque de la fuerza aérea israelí contra un automóvil en Gaza.

Ataque israelí contra vehículo en Gaza
Las versiones sobre el objetivo del ataque son discrepantes.
El ejército israelí confirmó el hecho, señalando que el blanco era "un vehículo que se dirigía a lanzar cohetes contra Israel".

Por su parte, el presidente palestino Mahmud Abbas calificó el ataque de terrorismo de Estado. "Este terrorismo de estado no nos sacudirá", dijo Abbas.

Según el corresponsal del servicio árabe de la BBC, Fayed Abu Shamala, el auto recorría la avenida Salahedin, que conecta al sur con el norte de la Franja, cerca del campo de refugiados de Jabalina. Al parecer, el ataque fue llevado a cabo por un avión israelí pilotado automáticamente.

Abu Shamala añadió que aún no está claro quién era el objetivo del operativo, ya que muchos civiles perdieron la vida.

Versiones encontradas

El grupo militante Yihad Islámica indicó que tres de sus integrantes viajaban en el automóvil.

Si hubiera llevado cohetes, la explosión habría causado cien muertes y no nueve (luego aumentó a once). Es una versión falsa que sirve para intensificar los ataques israelíes y obligarnos a aceptar una solución unilateral o migajas
Khaled el Batsh, Yihad Islámica
Khaled el Batsh, portavoz de ese grupo en Gaza, señaló que el vehículo no transportaba cohetes.

"Si hubiera llevado cohetes, la explosión habría causado cien muertes y no nueve (luego aumentó a once). Es una versión falsa que sirve para intensificar los ataques israelíes y obligarnos a aceptar una solución unilateral o migajas de soluciones", dijo Batsh a la BBC.

Y agregó: "Israel tiene que entender que el derramamiento de sangre y la ocupación de nuestras ciudades no contribuyen a la seguridad de sus colonos, sino todo lo contrario: provocará respuestas".

Otro corresponsal de la BBC en Gaza, Alan Johnston, indicó que, a pesar de la regularidad con que vehículos son bombardeados por Israel, este ataque es uno de los más destructivos desde las elecciones parlamentarias palestinas de enero pasado.

A la sombra de la playa

El intercambio de ataques con misiles entre Gaza e Israel se ha acentuado recientemente, luego de la muerte de ocho palestinos en una playa de Gaza el sábado pasado.

Herido tras ataque israelí contra vehículo en Gaza
El ataque ocasionó al menos once muertos y una veintena de heridos.
La pérdida de la vida de ocho civiles, inicialmente atribuida a un buque del ejército israelí, causó que el ala armada de Hamas rompiera con una tregua de 16 meses.

Y es que la escena en la que la pequeña Hoda corre y grita al ver cómo su padre perdió la vida en cuestión de segundos ha recorrido los hogares del mundo árabe, generando la condena de la opinión publica.

Sin embargo, una investigación israelí está por concluir que Israel no fue responsable, a pesar de no contar con evidencia recogida en el lugar de los hechos, como restos de mortero.

Reenfocando el conflicto

Israel ha lanzado una nueva ofensiva en contra de todas las facciones y según su ministro de defensa, ésta continuará.

"Nadie tiene una póliza de seguro. No habrá inmunidad para cualquier persona conectada con la planeación o realización de ataques contra ciudadanos israelíes", declaró el ministro israelí de Defensa, Amir Peretz, durante una gira reciente en el norte, cerca de la frontera con Líbano.

Nadie tiene una póliza de seguro. No habrá inmunidad para cualquier persona conectada con la planeación o realización de ataques contra ciudadanos israelíes
Amir Peretz, ministro de Defensa de Israel

El ejército israelí señaló que 38 cohetes han sido lanzados desde Gaza en las últimas 24 horas y más de 100 desde el viernes pasado.

Lo cierto es que este ataque vuelve a enfocar el conflicto a uno entre palestinos e israelíes, luego de que la violencia entre las facciones de Hamas y Fatah llegara a su punto más álgido el lunes por la noche.

"Esto no va a afectar el diálogo entre facciones. Más bien, la afectará positivamente, al unirnos en contra de la violencia de la ocupación sionista", concluyó Khaled el Batsh, portavoz de la Yihad Islámica.

NOTAS RELACIONADAS
Más choques entre Hamas y Fatah
12 06 06 |  Internacional
Consulta clave para los palestinos
12 06 06 |  Internacional
Ataque israelí en Gaza
11 06 06 |  Internacional
Abbas fija fecha de referendo
10 06 06 |  Internacional
Hamas pone fin a la tregua
10 06 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen