BBC Mundo recoge las reacciones a la muerte de Abu Musab al-Zarqawi, el auto proclamado líder de "al-Qaeda en la tierra de los dos ríos".
"Supone un gran golpe contra al-Qaeda (...) y una oportunidad para que el nuevo gobierno iraquí tome la iniciativa en este conflicto".
George Bush, presidente de Estados Unidos
"Si derrotamos a al-Qaeda en Irak conseguiremos derrotarles en todas partes (...) La muerte de al-Zarqawi es un golpe contra al-Qaeda en Irak y, por tanto, un golpe contra al-Qaeda en todo el mundo, pero no deberíamos hacernos ilusiones".
Tony Blair, primer ministro del Reino Unido
"Nadie en este planeta ha tenido más sangre en sus manos de hombres, mujeres y niños inocentes que Zarqawi. (...) Dada la naturaleza de las redes terroristas, realmente redes de redes, la muerte de Zarqawi, aunque muy importante, no supondrá el fin de la violencia en aquel país."
Donald Rumsfeld, secretario de Defensa de Estados Unidos
"Este éxito debe alentarnos a todos, tanto en el mundo musulmán como en otros lugares, para continuar e fortalecer nuestra lucha común contra el terrorismo".
Hamid Karzai, presidente de Afganistán
"No siento ningún alivio, tan sólo pena porque otro ser humano tuvo que morir. (...) Esto no me devolverá a mi hijo, tan sólo traerá un nuevo ciclo de asesinatos y venganza".
Michael Berg, cuyo hijo fue asesinado en Irak por el grupo de al-Zarqawi
"El tipo era un animal y se mereció lo que le ocurrió. Y ojalá se pudra en el infierno".
Paul Bigley, hermano de un británico asesinado por el grupo de al-Zarqawi
"Con la ayuda de Dios habrán 1.000 Zarqawis más que lucharán contra los americanos".
Ahmed Khalayleh, pariente de al-Zarqawi
"Hoy hemos eliminado a al-Zarqawi. (...) Continuaremos sea quien sea el que siga sus pasos. Es una guerra abierta entre nosotros".
Nuri al-Maliki, primer ministro de Irak
"Su muerte no sólo elimina a un terrorista cruel sino también dará muchos ánimos a las fuerzas antiterroristas en Irak".
John Howard, primer ministro de Australia
"Haya o no muerto como mártir el líder guerrero Abu Musab al-Zarqawi, la resistencia continuará en todas las tierras islámicas hasta que desaparezca la ocupación".
Abu Mujahed, portavoz de los Comités de Resistencia Popular palestinos
Envíe esta nota por e-mail
Imprima esta nota
Historia de Zarqawi