Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 8 de junio de 2006 - 10:32 GMT
Confirman muerte de Zarqawi

El embajador de Estados Unidos en Irak, Zalmay Khalilzad, con el primer ministro de Irak, Nouri Maliki.
El embajador de EE.UU. señaló que la muerte de Zarqawi no significa el fin de la violencia.
El primer ministro de Irak, Nuri Maliki, anunció la muerte del hombre más buscado del país: Abu Musab al-Zarqawi.

"Hoy hemos acabado con el líder de al-Qaeda en Irak, Abu Musab al-Zarqawi", declaró en una conferencia de prensa por televisión desde Bagdad.

Su muerte, dijo Maliki, sirve también de advertencia para que todos aquellos envueltos en la ola de violencia y destrucción, pongan fin a sus actividades.

"Cada vez que un Zarqawi aparezca nosotros lo mataremos", señaló Maliki. "Seguiremos enfrentando a quienquiera que siga sus pasos. Esta es una guerra sin cuartel".

Al-Zarqawi -considerado el personaje representativo de la insurgencia sunita- era la persona más buscada del mundo después de Osama bin Laden y su lugarteniente, y por ello se ofrecían US$25 millones de recompensa por su captura.

"Demasiado violento"

Los videos de las ejecuciones que aparecían en la internet preocupaban a los más veteranos miembros de al-Qaeda, quienes temían que causaran un rechazo a su causa entre los musulmanes
Frank Gardner, BBC
Como cabecilla de la red al-Qaeda era considerado responsable -como organizador o inspirador- de gran parte de los atentados con bomba en Irak, que han cobrado la vida de cientos de chiitas y decenas de soldados estadounidenses.

En los últimos tres años, señala Frank Gardner -especialista de seguridad de la BBC-, este rebelde jordano sunita había adquirido la reputación de ser excesivamente violento por lanzar operaciones en las que enviaba a atacantes suicidas a matar a chiitas en Irak y poner bombas en Jordania, además de decapitar personalmente a plagiados.

Los videos de esas ejecuciones que aparecían en internet, agrega Gardner, preocupaban a los más veteranos miembros de al-Qaeda, quienes temían que causaran un rechazo a su causa entre los musulmanes.

Es por ello que, a pesar de que su muerte deja a la red en Irak sin un líder carismático, algunos comentaristas árabes señalan que es posible que su desaparición en efecto podría estimular a la insurgencia pues Zarqawi ya no era tan popular.

Identificación

Maliki hizo el anuncio en compañía del embajador de Estados Unidos en Irak, Zalmay Khalilzad, y del jefe de las fuerzas lideradas por EE.UU., el general George Casey.

Abu Musab al-Zarqawi y seguidores. Foto via IntelCenter.
Existe una recompensa de US$25 millones por su captura.
Khalilzad dijo que la muerte de Zarqawi es el más grande éxito para Irak y la llamada guerra contra el terrorismo y describió al occiso como el padrino de la lucha sectaria.

El representante de Washington en Bagdad agregó que aunque la muerte de Zarqawi no implica el fin de la violencia en el país, era un paso importante y un buen augurio para Irak.

Según el ejército estadounidense el rebelde jordano murió el miércoles a las seis de la tarde (hora local) durante un ataque aéreo a ocho kilómetros al norte de la ciudad de Baquba, en el centro de Irak.

Se trató de una operación conjunta entre las fuerzas y los servicios de inteligencia de EE.UU., Jordania e Irak, según Maliki, que se benefició "de la fructífera cooperación de ciudadanos iraquíes sobre el terreno".

La policía iraquí fue la primera en llegar al lugar de los hechos y según el primer ministro su cuerpo fue identificado por las huellas dactilares y sus rasgos físicos.

Según el corresponsal de la BBC en Bagdad, Ian Pannell, la muerte de Zarqawi será vista como una victoria importante para el nuevo gobierno iraquí y las fuerzas de EE.UU., pero queda por verse qué impacto tendrá sobre la cultura de muerte y violencia que se ha impuesto en el país.

ESCUCHE/VEA
Muere Zarqawi, el jefe de al-Qaeda en Irak




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen