Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 5 de junio de 2006 - 23:00 GMT
Bush insiste contra matrimonio gay

Carlos Chirinos
BBC, Washington

Participante en el encuentro con Bush en la Casa Blanca
"Matrimonio: un hombre, una mujer", dice el prendedor que porta un visitante de la Casa Blanca.
El presidente George Bush pidió al Congreso aprobar una enmienda constitucional que "proteja el matrimonio" limitándolo a uniones entre hombres y mujeres.

Con una alocución desde la Casa Blanca Bush ofreció su apoyo a la enmienda constitucional que busca prohibir el reconocimiento legal de matrimonios del mismo sexo.

"El matrimonio es la institución fundamental de la civilización", dijo Bush en un breve discurso frente a representantes de organizaciones religiosas y familiares opuestas a las uniones entre homosexuales.

La enmienda constitucional es necesaria porque jueces activistas no han dejado a la nación otra opción
George W. Bush

"Ustedes están aquí porque consideran que el matrimonio es la unión entre un hombre y una mujer, y yo estoy orgulloso de contarme entre ustedes", expreso el mandatario marcando el inicio del debate sobre el tema que empezó este lunes en el Senado.

Los tribunales

"La enmienda constitucional es necesaria porque jueces activistas no han dejado a la nación otra opción", advirtió Bush en referencia a ciertas decisiones de la Corte Suprema y otros tribunales menores.

En varias ocasiones las cortes han mantenido que limitar la definición tradicional de los matrimonios viola el principio constitucional de no discriminación.

Promovemos este voto cada año, sea electoral o no
Wayne Allard, senador republicano

Pese a ello la mayoría de los estados tienen algún tipo de limitación legal para el matrimonio "gay".

Bush criticó los gobiernos locales de San Francisco, en California, o Massachussets por obviar esas leyes y legalizar matrimonios homosexuales.

Coyuntura electoral

Muchos analistas expresaron extrañeza por la repentina estrategia de la Casa Blanca de resucitar un tema que no tocaba desde hacía dos años.

Boda gay en Massachussets
Massachussets reconoce el matrimonio gay. Vermont y Connecticut aceptan uniones civiles.
"Táctica electoral ante las parlamentarias de noviembre", aseguran algunos, quienes ven que se trata de contactar a los sectores más conservadores del partido Republicano, quienes según los últimas sondeos estarían dándole la espalda al presidente Bush.

El senador republicano Wayne Allard, quien promociona la enmienda, negó que sea el caso. "Promovemos este voto cada año, sea electoral o no. El año pasado no logramos la aprobación aunque yo la presenté, la agenda del Senado no permitió que fuera presentada", aseguro Allard.

Otros indican que lo polémico del tema viene bien para mover el foco de la guerra en Irak y los escándalos de derechos humanos en los que estarían involucradas tropas estadounidenses.

La Casa Blanca parece haber moderado el énfasis que originalmente puso al tema. Estaba previsto que Bush hablara desde el Jardín Sur de la residencia presidencial, sitio reservado para grandes ocasiones y en cambio lo hizo en una sala de prensa.

Entre leyes y tradición

Para que una enmienda constitucional sea aprobada, dos tercios de las cámaras deben votar a favor. Después debe ser ratificada por el 75% de los estados que integran la unión.

Pero se da por descontado que la enmienda no prosperará. Todos los senadores demócratas están en contra, salvo Ben Nelson, de Nebraska.

George W. Bush, presidente de EE.UU.
Bush criticó al gobierno de San Francisco, en California, y al de Massachussets.

Se espera que se unan a varios republicanos moderados para bloquear la votación.

Massachussets es el único estado que reconoce los matrimonios entre homosexuales. Otros dos, Vermont y Connecticut, los autorizan bajo el nombre de "uniones civiles" con los mismos derechos que los matrimonios tradicionales.

El matrimonio gay está prohibido constitucionalmente en 18 estados, la mayoría del sur y el centro del país, considerados bastiones más tradicionales, mientras que otros 27 tienen algún tipo de ley que restringe las uniones a un hombre y una mujer.

La cuestión no está definida en Nueva York, Nuevo México, Nueva Jersey, Rhode Island y el Distrito de Columbia donde está Washington, la capital federal.

Seis estados someterán el tema a consideración de los electores en las elecciones parlamentarias de noviembre.



NOTAS RELACIONADAS
Bush pide prohibir matrimonio gay
03 06 06 |  Internacional
Anglicanos evitan nueva crisis gay
06 05 06 |  Internacional
Obispo gay ataca al Vaticano
06 11 05 |  Internacional
Parejas gay podrán adoptar niños
30 12 05 |  Internacional
Reino Unido iguala uniones gay
05 12 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen