Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 2 de junio de 2006 - 23:14 GMT
EE.UU: no hubo "matanza" en Ishaqi
Iraquíes cargan cuerpos de niños muertos durante los incidentes en Ishaqi
La policía iraquí sostiene que EE.UU. es responsables de la muerte de 11 civiles.
El Departamento de Defensa de EE.UU. exoneró de responsabilidad al ejército de ese país por la muerte de civiles el 15 de marzo pasado en Ishaqi, Irak.

Una investigación de las fuerzas armadas concluyó que son "completamente infundadas" las acusaciones de la policía iraquí de que militares de EE.UU. dispararon deliberadamente contra 11 personas, entre ellas cinco niños y cuatro mujeres.

Un video revelado por la BBC mostraba imágenes que al parecer apoyaban los relatos de la policía sobre la presunta matanza de civiles en la localidad de Ishaqi, a unos cien kilómetros al norte de Bagdad, la capital.

Luego de las pesquisas, el Departamento de Defensa sostuvo la versión de que cuatro personas, y no once, murieron en una redada en Ishaqi cuando se derrumbó un edificio durante un tiroteo tras recibirse información de que un presunto un integrante de la red Al Qaeda se encontraba en la vivienda.

El ejército determinó que no hubo "conducta inapropiada" por parte de las fuerzas estadounidenses y que las muertes de los civiles no fueron en ningún caso intencionadas.

Ataques "habituales"

Este viernes, el primer ministro iraquí, Nouri Maliki, criticó a los militares estadounidenses por lo que describió como ataques habituales contra civiles.

Una mujer frente a  ruinas en Ishaqi.
Según EE.UU. hubo una redada contra una vivienda y el edificio se derrumbó.

Sus comentarios se realizan en medio de la investigación que inició su gobierno con respecto a una supuesta matanza cometida por infantes de marina estadounidenses en contra de 24 civiles iraquíes en Haditha.

Maliki le dijo a los periodistas que la violencia contra los civiles era "común en las fuerzas multinacionales".

Añadió que muchas de las tropas "no tenían respeto por los ciudadanos, destrozando sus vehículos y matando a las personas sobre la base de una sospecha o sólo una corazonada".

El Pentágono lleva a cabo investigaciones sobre los hechos en Haditha y también sobre un suceso en Hamandiya, donde supuestamente militares estadounidenses mataron a un civil.

NOTAS RELACIONADAS
Irak: violencia contra civiles "común"
02 06 06 |  Internacional
Indicios de otra "matanza" en Irak
02 06 06 |  Internacional
EE.UU. instruirá a sus tropas en moral
01 06 06 |  Internacional
¿Qué pasará con Haditha?
31 05 06 |  Internacional
Haditha: un abuso más
31 05 06 |  Internacional
Haditha: si hay culpa habrá castigo
31 05 06 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen