Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 2 de junio de 2006 - 15:09 GMT
Irak: violencia contra civiles "común"
El primer ministro de Irak, Nouri Maliki.
(La violencia contra los civiles es) común en las fuerzas multinacionales
Nouri Maliki, primer ministro iraquí
El primer ministro iraquí, Nouri Maliki, criticó a los militares estadounidenses por lo que describió como ataques habituales contra civiles.

Sus comentarios se realizan en medio de la investigación que inició su gobierno con respecto a la supuesta masacre cometida por infantes de marina estadounidenses en contra de 24 civiles iraquíes en Haditha.

Maliki le dijo a los periodistas que la violencia contra los civiles era "común en las fuerzas multinacionales".

Añadió que muchas de las tropas "no tenían respeto por los ciudadanos, destrozando sus carros y matando a las personas sobre la base de una sospecha o sólo una corazonada".

Maliki dijo que le pediría al gobierno de Estados Unidos los archivos con la información referida al caso Haditha, el cual ocurrió el pasado mes de noviembre.

Nuevas denuncias

El ejército de EE.UU. le dijo a la BBC que también está investigando otro incidente similar, ocurrido en marzo en la ciudad de Ishaqi, a unos 100 kilómetros al norte de la capital, Bagdad, en la que 11 personas -entre ellos mujeres y niños- pudieron haber sido asesinados por tropas estadounidenses.

La BBC reveló imágenes de un video que aparentemente evidencia lo que ocurrió y que pareciera contradecir la versión de los hechos ofrecida por EE.UU.

Una mujer frente a las ruinas del poblado de Ishaqi.
Las versiones con respecto a lo que pasó en Ishaqi son encontradas.
Según el informe original estadounidense, cuatro personas murieron durante una redada que realizaron como consecuencia de información recibida que indicaba que un miembro de al-Qaeda estaba en el lugar.

La casa se desplomó debido a los daños causados por los disparos y esto fue lo que mató a sus integrantes: el sospechoso, dos mujeres y un niño.

Pero la policía iraquí acusó a los soldados de EE.UU. de haber matado a los civiles deliberadamente dentro de la casa en Ishaqi antes de hacerla explotar.

Y, aparentemente, la nueva evidencia revelada por la BBC muestra un número mayor de cuerpos que parecen haber recibido varios proyectiles.

Las imágenes se obtuvieron de un grupo de línea dura sunita, opuesto a las fuerzas de coalición en Irak.

El video se ha analizado con otras imágenes obtenidas en el momento, por lo que se cree es real.

Un vocero militar de EE.UU. en Bagdad aseguró que se están investigando varias denuncias sobre presuntos abusos cometidos por tropas estadounidenses en Irak, incluyendo la presunta masacre cometida en Haditha, donde murieron 24 civiles iraquíes.

Entrenamiento ético

El diario estadounidense Washington Post reveló que expertos del Servicio Naval de Investigaciones Criminales (NCIS, por sus siglas en inglés) esperaban exhumar los cuerpos de varias de las víctimas de Haditha en busca de evidencia.

Se sospecha que las tropas estadounidenses están encubriendo las muertes.

Infantes de marina patrullan las calles de Haditha.
Los sucesos de Haditha están siendo investigados por EE.UU.
La evidencia forense fue descartada inicialmente porque el 19 de noviembre se reportó que el fallecimiento del grupo de iraquíes obedecía a una explosión en el camino, razón por la cual el caso se trató como un crimen.

Pero a partir de las acusaciones de Haditha, el Ejército de EE.UU. anunció que sus tropas en Irak recibirían entrenamiento en ética. El corresponsal de la BBC en Bagdad dijo que es probable que la decisión sea recibida con escepticismo entre muchos iraquíes debido a que por un largo tiempo las tropas han sido acusadas de dirigir sus ataques deliberadamente hacia los civiles.

De acuerdo a la agencia de noticias AFP, este viernes, el hermano de una mujer embarazada, a quien le dispararon en un punto de control estadounidense, presentará una queja formal en contra de los militares.

Policías y familiares indicaron que a la mujer, que estaba a punto de dar a luz, y a su madre les dispararon cuando, para llegar al hospital, el carro en el que se desplazaban tomó una vía que estaba cerrada.

Pero soldados estadounidenses aseguran que "el carro entró en una zona cuyo paso era prohibido, y que esto se especificaba claramente". Agregaron que tampoco siguieron las instrucciones de detenerse.

El conductor, que resultó herido en el incidente ocurrido en Samarra, dijo que no había visto ni escuchado ninguna advertencia.

NOTAS RELACIONADAS
Indicios de otra "matanza" en Irak
02 06 06 |  Internacional
EE.UU. instruirá a sus tropas en moral
01 06 06 |  Internacional
¿Qué pasará con Haditha?
31 05 06 |  Internacional
Haditha: un abuso más
31 05 06 |  Internacional
Haditha: si hay culpa habrá castigo
31 05 06 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen