Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 4 de mayo de 2006 - 14:42 GMT
Elecciones bajo el sol
Centro de votación en West Midlands
La policía controla los centros de votación en West Midlands y el resto de la isla.

Inglaterra elige este jueves en las urnas a sus representantes municipales, en una elección en la que están en juego 4.360 escaños de concejales.

Entre los puestos en disputa, se cuentan los de 144 autoridades municipales de toda Inglaterra, además de las bancas para los 32 barrios de Londres.

Son 36 las ciudades que renuevan totalmente su plantilla de representantes locales, y 88 distritos eligen a dos tercios de sus autoridades.

En un día de sol pleno, los electores concurren a las estaciones de votación. Más de 23 millones de personas están habilitadas para emitir su voto, en lo que se considera será una prueba para los principales líderes políticos del país.

En el Laborismo gobernante, los resultados serán leídos como la respuesta de los ciudadanos a la gestión del primer ministro, Tony Blair.

Para los dos principales partidos de oposición, el Conservador y el Liberal Demócrata, esta elección representa la primera prueba en las urnas para sus nuevos líderes, David Cameron y Menzies Campbell.

Sin nubes

Cherie y Tony Blair
Cherie y Tony Blair llegan a votar en el barrio londinense de Westminster.
El pronóstico de tiempo bueno, además, hace creer a los analistas que el nivel de participación será elevado.

Históricamente, las elecciones en días soleados en la isla han mostrado porcentajes de asistencia más altos que aquellas que estuvieron marcadas por el mal tiempo.

En algunas regiones del país, el termómetro alcanza este jueves la temperatura más alta en lo que va del año, con pronósticos de hasta 26 grados en el sureste.

Los centros barriales están abiertos desde las 07:00 y hasta las 22:00, hora local, para la emisión del voto, y es la primera vez que unas elecciones locales tienen el mismo horario extendido que una votación general.

Además, algunos municipios están poniendo a prueba un programa piloto de control de fraude, en el que se establece que los votantes tienen que registrar su firma antes de recibir su boleta electoral.



NOTAS RELACIONADAS
R. Unido: ¿nace un nuevo Tony Blair?
06 12 05 |  Internacional
Reino Unido: oposición en crisis
29 10 03 |  Internacional
Nuevo líder "tory" en Gran Bretaña
13 09 01 |  Internacional
Análisis: ¿un futuro para los tories?
30 10 03 |  Internacional
Michael Howard
02 05 05 |  Elecciones Reino Unido
R. Unido: nuevo líder conservador
06 11 03 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen