Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 28 de abril de 2006 - 07:35 GMT
Irán: informe crucial de la ONU
Técnicos en una instalación nuclear iraní en Isfahan
Irán asegura que su programa nuclear es para propósitos meramente pacíficos.
A sólo horas del informe crucial de la ONU, el presidente de Irán se mantiene desafiante sobre su plan nuclear.

El presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, aseguró que su país no se doblegaría ante la presión externa para que abandone su programa de enriquecimiento de uranio.

"Hemos obtenido la tecnología para producir combustible nuclear... nadie puede quitársela a nuestra nación", señaló.

Este viernes, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) de las Naciones Unidas debe presentar al Consejo de Seguridad sus conclusiones sobre si Irán ha cumplido sus demandas y detenido el enriquecimiento de uranio en el plazo fijado para este viernes.

Estados Unidos presiona

La secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, dijo que el Consejo de Seguridad de la ONU debe estar preparado para actuar sobre Irán.

El Consejo de Seguridad es la institución más importante para el mantenimiento de la paz (...) y su palabra y voluntad no pueden ser simplemente ignoradas por un Estado miembro
Condoleezza Rice, secretaria de Estado de EE.UU.

La credibilidad del Consejo de Seguridad estaba a prueba sobre la manera en que trata a Irán, dijo Rice en la capital de Bulgaria, Sofía, donde se encuentra por una reunión de cancilleres de la OTAN.

"El Consejo de Seguridad es la institución más importante para el mantenimiento de la paz, la estabilidad y la seguridad, y su palabra y voluntad no pueden ser simplemente ignoradas por un Estado miembro", señaló.

La posición de Rice fue respaldada por el ministro de Relaciones Exteriores francés, Philippe Douste-Blazy, quien dijo que el mundo tenía que mostrar "unidad y firmeza" ante Irán.

"La situación es seria y preocupante", afirmó, "no hay nada que indique que Irán está cumpliendo las demandas de la comunidad internacional".

Sin rendirse

En un discurso desafiante ante una multitud en Zanjan, en el noroeste iraní, el presidente Ahmadinejad dijo que Irán no se rendiría en lo mínimo ante la "opresión".

Si creen que con desaprobarnos mediante la emisión de resoluciones (...) pueden ustedes imponer cualquier cosa a la nación iraní o forzarla a abandonar su derecho obvio, ustedes todavía no conocen su poder
Mahmoud Ahmadinejad, presidente de Irán
"Si creen que con desaprobarnos mediante la emisión de resoluciones (...) pueden ustedes imponer cualquier cosa a la nación iraní o forzarla a abandonar su derecho obvio, ustedes todavía no conocen su poder", dijo en un discurso transmitido en vivo por la televisión estatal.

El Consejo de Seguridad de la ONU exigió el 29 de marzo que Irán cumpliera con las demandas del OIEA de una "completa y sostenida suspensión" de su trabajo de enriquecimiento de uranio.

Mohammed El Baradei, presidente del OIEA, presentará su informe este viernes sobre si Irán ha cumplido o no con esas demandas.

Prudencia

Estados Unidos, que asegura que Irán está tratando de adquirir armas nucleares, está buscando sumar apoyos dentro del Consejo de Seguridad para llevar a cabo acciones más duras contra el gobierno de Teherán, incluyendo sanciones económicas.

Washington no ha descartado la posibilidad de ataques militares.

Irán dice que tiene derecho a tecnología nuclear para fines pacíficos y niega las afirmaciones de Occidente de que esté buscando armas.

China y Rusia, ambos países con capacidad de veto en el Consejo de Seguridad, se han opuesto a las sanciones y han pedido prudencia a todas las partes.

NOTAS RELACIONADAS
Irán no espera sanciones
24 04 06 |  Internacional
Irán: plan nuclear es "irreversible"
23 04 06 |  Internacional
Bush y Hu hablan de comercio e Irán
20 04 06 |  Internacional
Sin consenso frente a Irán
19 04 06 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen