Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 24 de abril de 2006 - 21:31 GMT
Migración: Bush presiona al Congreso

Carlos Chirinos
BBC Mundo, Corresponsal en Washington

Desde California el presidente de EE.UU. George W. Bush relanza el debate migratorio estancado en el Senado.

Presidente George W. Bush.
Con un mensaje para inmigrantes y para políticos, Bush volvió al tema.
"¿No tiene sentido tener un plan racional de trabajadores temporales de manera que no tengas que colarte por la frontera?", se preguntaba el presidente George W. Bush al final de su visita de tres días a California.

Tras el receso de dos semanas en el Senado, Bush aprovechó para relanzar el debate migratorio desde uno de los estados con mayor presencia de inmigrantes en el país.

"Puedes venir de manera temporal a hacer los trabajos que los estadounidenses no van a hacer" insistió el presidente, quien urgió al Congreso presentarle una ley integral que a la vez mejore la seguridad fronteriza.

"Se puede ser una nación de ley y ser compasivos al mismo tiempo" dijo Bush, quien, cuando se refiere al tema migratorio, suele alabar a los esforzados trabajadores que vienen a EE.UU. para "dar de comer a sus familias".

Según dijo el presidente Bush en su discurso en California, desde el 2001 unas 6 millones de personas habrían ingresado al país sin autorización.

Bush quiere que el Congreso retome la discusión sobre la reforma de las leyes de inmigración que quedó en suspenso 15 días atrás, cuando los senadores no lograron aprobar un proyecto que ambos partidos habían acordado en principio.

No a la amnistía

Inmigrante mexicano en marcha en Los Ángeles.
No se sabe todavía qué plan aprobará el Congreso pero los latinos ya empezaron a marchar.
Los senadores no logran balancear los beneficios que podrían obtener los casi 12 millones de inmigrantes ilegales que hay en EE.UU y la necesidad de reforzar la seguridad en las fronteras para evitar que sigan entrando personas sin documentos.

Del lado republicano, la mayoría teme que la reforma se entienda como una amnistía, mientras que los demócratas aseguran que se trata de reconocer una situación de hecho y que la eventual legalización no será un proceso fácil para los aspirantes.

Pero el presidente Bush advirtió que los empleadores, sobre todo los pequeños propietarios, "no pueden ser verificadores de documentos" y reconoció que existe una compleja industria de documentos falsificados.

Pese a que el tema estuvo en el tope de la agenda política antes del receso de Semana Santa, los senadores no tienen nueva fecha para retomar el debate en el pleno.

El líder de la mayoría republicana, senador Bill Frist, dijo que la discusión podría reanudarse a finales del mes de mayo.

Pero no está claro qué propuesta podría ser la que vayan a considerar, por lo que algunos analistas creen que el tema podría regresar al Comité de Asuntos Judiciales del Senado.

Negociaciones difíciles

Para este martes, el Comité empezará una serie de audiencias públicas sobre el impacto económico de la inmigración, lo que podría confirmar las sospechas de que se busca crear una nueva base para el consenso entre ambos partidos.

Lo que eventualmente apruebe el senado deberá sintetizarse con la versión de la ley que salió de la Cámara de Representantes en diciembre pasado que no prevé la legalización de los indocumentados y hace énfasis en controles y penalizaciones.

Por eso, muchos consideran que será un trabajo aún más arduo el que senadores y representantes se pongan de acuerdo y presenten una ley para la firma del presidente Bush antes de las elecciones parlamentarias de noviembre.

NOTAS RELACIONADAS
EE.UU.: reanudan debate migratorio
24 04 06 |  Internacional
EE.UU./inmigrantes: 21 despedidos
12 04 06 |  Internacional
EE.UU.: la fuerza del inmigrante
03 04 06 |  Barómetro económico
Crecen marchas pro-inmigrantes
10 04 06 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen