Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 24 de abril de 2006 - 13:12 GMT
"Esta ley es racista"
Hugo Claudín
"Hasta el momento hemos ayudado a unas 250 familias". Hugo Claudín trabaja con indocumentados en un centro comunitario.

HUGO CLAUDÍN, MICHIGAN

Mi padre murió cuando yo tenía 13 años de edad y a los catorce vine a Estados Unidos por avión pues tenía doble nacionalidad.

Hugo Claudín en su estudio. Los enmascarados representan a muchos inmigrantes.

Mi padre era estadounidense y mi madre mexicana. Desde muy chico quería ser pintor y supe que había una buena academia de arte aquí y por eso decidí venir.

Dejé la academia de arte y me lancé de musico, pintor y bohemio. Anduve por acá harto rato con empleos chafas. En el 2003 volví a Mexico un año a la península de Baja California en Todos Santos, una colonia de artistas, y emprendí en un viaje interno. Regresé a Michigan y formé un grupo musical (www.myspace.com/cabildo) y comencé a pintar de nuevo.

Las pinturas que ven de los enmascarados representan a la población que se desconoce que esta ya aquí.

Conoci muchas personas ilegales cuando hacía trabajo de intérprete para otra organización y salí con la idea de las pinturas de los enmascarados, nosotros no teniamos a Superman sino al Santo y Blue Demon, que eran dos tipos de lucha libre que tenian doble carrera de superhéroes en la televisión.

Mi companía gráfica se llama Mexicains Sans Frontieres y utiliza estos temas como un comentario de la situacion de los imigrantes. La diferencia entre un ilegal y yo es un papelito.

"Este empleo es como un sueño"

Hice la primera obra bilingüe aquí con Bodas De Sangre (Blood Wedding) de Federico García Lorca. Por ese tiempo comencé a trabajar en un hospital como trabajador comunitario (Community Health Worker II).

Pintura de Hugo Claudín, "Mexicains sans Frontiers"
Mi companía gráfica se llama Mexicains Sans Frontieres. Nosotros no teníamos a Superman sino al Santo y Blue Demon, que eran dos tipos de lucha libre


Lo que hago es buscar seguro médico y un doctor de cabecera para immigrantes de habla hispana. El servicio es gratuito, pero a cambio de que estas personas atiendan a unos talleres donde se les enseña cómo mantenerse sanos.

También hay unos talleres donde se les explican cambios culturales para ayudarlos a adaptarse a su nueva vida aquí.

Este empleo es como un sueño para mi, pues he trabajado como lavaplatos, cocinero y en fábricas donde el trabajo es muy estúpido. Este programa se llama PANC o "Programa Ayuda a Nuestra Comunidad" y fue fundado en Spectrum Health Hospital por mi jefa María del Carmen Cruz.

Somos dos trabajadores que están activos en la comunidad y otro compañero. Tambié él está en mi grupo musical. Se llama Julio Cano, él trabaja con jovenes y crea programas para prevenir violencia.

Creó un grupo de Batucada para entretener a los chicos. El programa también tiene una secretaria que se llama Isabel Jimenez que nos ayuda con todo. Me gusta mucho este programa por que siento lo importante que es en mis clientes, los apoyamos con todo lo demás, buscando apartamentos, trabajo, escuelas y cursos en inglés.

"Ley racista"

Hugo Claudín dando un concierto
Hugo Claudín formó el grupo musical "Cabildo".
Toda comunidad debería tener un programa. Se piensa utilizar este programa y replicarlo con otras comunidades étnicas ya que hay desplazados de Bosnia y otros lugares.

Hasta el momento hemos ayudado a unas 250 familias. Las hemos visto crecer y adaptarse mejor al area.

Si pasa la ley propuesta es posible que no pueda seguir haciendo mi trabajo pues seria un delincuente. Esta lay afectaría a la mayoría de los clientes que atendemos aquí.

Esta ley es racista y bastante retirada de la realidad. ¡Si Se Puede! Yo también tengo un sueño...Y a mi no me pueden botar, aquí estare para seguir la lucha. ¡Ánimo compañeros!


NOTAS RELACIONADAS
Inmigración: Bush culpa a demócratas
13 04 06 |  Internacional
EE.UU./inmigrantes: 21 despedidos
12 04 06 |  Internacional
EE.UU./inmigrantes: "Tenemos un sueño"
11 04 06 |  Internacional
EE.UU.: la fuerza del inmigrante
03 04 06 |  Barómetro económico
Crecen marchas pro-inmigrantes
10 04 06 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen