Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 12 de abril de 2006 - 23:03 GMT
Irán: EE.UU. pide "fuertes medidas"
Condoleezza Rice.
EE.UU. desea que el Consejo de Seguridad tome "medidas fuertes".

Estados Unidos pidió al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que tome "fuertes medidas" respecto al programa nuclear que ha desarrollado Irán.

Según la secretaria de estado de EE.U.U., Condoleezza Rice, el anuncio iraní de que ha logrado producir uranio enriquecido demuestra que no cumple con los requisitos de la comunidad internacional.

"Creo que el Consejo de Seguridad deberá tener en cuenta esta decisión de Irán", afirmó Rice, y en consecuencia debe tomar "medidas fuertes" en su próxima reunión. La canciller estadounidense no agregó más información.

Mientras tanto, el director del Organismo Internacional de Tecnología Atómica, Mohamed El Baradei, llegó el miércoles por la noche a Irán.

El Baradei afirmó que el objetivo de su viaje es convencer a los líderes iraníes de que suspenda las actividades de enriquecimiento de uranio que inició como parte de su programa nuclear.

Más temprano, el gobierno de Rusia también había instado a las autoridades iraníes a suspender el programa.

Según un comunicado de la cancillería rusa, la decisión de Irán "es un paso equivocado" y "va en contra de lo acordado por el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y la última resolución de Naciones Unidas".

Réplica

Sin embargo, altos funcionarios del gobierno iraní rechazaron el comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores ruso y las demás críticas que siguieron al anuncio del martes.

Presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad
Rusia dice que Irán va en la "dirección equivocada".

"Las actividades nucleares son como una caída de agua; no se puede detener", dijo a la agencia de noticias Reuters un funcionario iraní que pidió no ser identificado.

El corresponsal de la BBC en Moscú, Steve Rosenberg, comentó que Rusia ha estado a favor de que se discuta el programa nuclear por la vía diplomática, pues no estaría interesado en que se le apliquen sanciones a Irán que afecten el comercio entre ambas naciones.

Pero el anuncio de que Teherán empezó a producir uranio enriquecido habría dejado a Rusia molesta y avergonzada, según Rosenberg.

El gobierno iraní asegura que su programa nuclear sólo busca producir energía.

Sin embargo, Estados Unidos y la Unión Europea han manifestado su preocupación porque el enriquecimiento de uranio también pueda ser utilizado para fabricar armas nucleares.

Según la analista de la BBC en el tema, Naomi Grimley, Rusia ha sido un aliado clave que ha apoyado el programa nuclear iraní, e incluso ha desempeñado un importante papel en las negociaciones para dirimir los desacuerdos sobre el tema.

Por ello, sería significativo que ahora se haga eco de las mismas palabras de Estados Unidos al señalar que Irán va "en la dirección equivocada".

El portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Sean McCormack, indicó: "Esperábamos que el régimen iraní hubiese elegido la vía diplomática en vez de la vía de confrontación".

Las actividades nucleares son como una caída de agua, no se puede detener
Alto funcionario iraní

El mes pasado, el Consejo de Seguridad de la ONU le dio a Teherán 30 días para detener su programa nuclear, para dar margen a nuevas negociaciones, pues de lo contrario podría enfrentar sanciones.

Hace unos días, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, se vio obligado a desmentir versiones de prensa que aseguraban que su gobierno utilizaría armas nucleares contra algunos objetivos en Irán.

NOTAS RELACIONADAS
Irán produce uranio enriquecido
11 04 06 |  Internacional
Improbable ataque nuclear a Irán
10 04 06 |  Internacional
Irán advierte a la ONU
03 04 06 |  Internacional
Confrontación con Irán: nueva etapa
09 03 06 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen