Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 7 de abril de 2006 - 22:08 GMT
Inmigración: la reforma debe esperar

Carlos Chirinos
BBC, Washington

Lo senadores Mel Martínez y Bill Frist.
El texto presentado por los senadores sólo logró 38 de los 60 votos que necesitaba.
Los senadores se van de vacaciones de Semana Santa sin haber logrado avances en el debate sobre la reforma migratoria.

Un día después de que se anunciara un "importante acuerdo" en el Senado para aprobar una reforma de las leyes de inmigración, la discusión volvió a estancarse.

El jueves los principales representantes de ambos partidos anunciaron que coincidían en la necesidad de establecer un mecanismo para la legalización de los cerca de 12 millones de indocumentados que se calcula viven en Estados Unidos.

Sin embargo, en una votación en el pleno, los promotores de la reforma sólo lograron 38 de los 60 votos necesarios para su aprobación. El texto de consenso había sido presentado por los senadores Chuck Hagel y Mel Martínez.

Incluso senadores que respaldan el acuerdo del jueves votaron en contra de ponerle fin al debate. "Después de nueve días y 400 enmiendas presentadas, que sólo tres llegasen a debate y votación es una farsa" afirmó el líder republicano Bill Frist.

Demasiados límites

Inmigrantes en la frontera entre EE.UU. y México.
El resultado arroja dudas sobre la reforma que se discutirá a la ley de inmigración.
El detalle parece estar en las varias iniciativas de enmienda que se han presentado al proyecto que surgió dos semanas atrás en el Comité de Asuntos Judiciales del Senado.

Los republicanos se quejan de que los demócratas no permiten el proceso parlamentario regular, mientras que éstos aseguran que las enmiendas desvirtúan la ley al poner demasiadas trabas al proceso de legalización

Como resultado muchos consideran que la discusión quedó suspendida, no sólo porque se tiene que esperar a que los senadores regresen de su asueto de Semana Santa, sino porque no luce claro cuál será el proyecto a discutir.

Una alternativa es que, si no se logra algún entendimiento en estas próximas dos semanas, la iniciativa regrese al Comité de Asuntos Jurídicos para obtener un texto consensuado que presentar al pleno.

Otra es que simplemente la propuesta de reforma pierda fuerza y quede pospuesta a favor de otras leyes a discutir, con lo que la reforma quedará frustrada.

Rebelión parlamentaria

Protestas en EE.UU.
Las protestas han marcado alguna diferencia
Republicanos y demócratas
Ni siquiera la opinión del presidente George Bush -quien en menos de 24 horas ha expresado dos veces su respaldo al acuerdo senatorial- ha impulsado el acuerdo.

"Un sistema de inmigración que mantiene a la gente en las sombras de la sociedad, o los deja a merced de criminales es una sistema que necesita cambiarse", dijo Bush la mañana del viernes en un evento con la comunidad católica estadounidense.

Eso no parece haber convencido a muchos republicanos, cuyos distritos electorales son menos inclinados a favorecer a inmigrantes que han entrado al país de manera ilegal.

Fuentes parlamentarias vinculadas al partido demócrata en el Senado dijeron a BBC Mundo que en el partido republicano lo que hay es una "rebelión parlamentaria".

El peso de la protesta

Mientras tanto sigue adelante la organización de una jornada de protestas y movilizaciones convocada en todo el país para el próximo lunes 10 de abril.

Los organizadores esperan reunir a decenas de miles de personas frente al Capitolio en Washington, la sede del Congreso.

Extraoficialmente, en conversación con BBC Mundo, tanto fuentes republicanas como demócratas han reconocido que las protestas han marcado alguna diferencia.

NOTAS RELACIONADAS
Dificultades del debate migratorio
05 04 06 |  Internacional
EE.UU.: la fuerza del inmigrante
03 04 06 |  Barómetro económico
Inmigrantes: de Brooklyn a Manhattan
02 04 06 |  América Latina
Bush apoya "migración ordenada"
31 03 06 |  América Latina
Claves: reforma migratoria
29 03 06 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen