Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 4 de abril de 2006 - 14:51 GMT
Cruz Roja: "Es lamentable"
Piernas artificiales utilizadas por víctimas de minas antipersonales en Afganistán (gentileza: ONU)
Desgraciadamente, EE.UU., Rusia y China todavía piensan que el valor militar prevalece a los problemas humanitarios que causan esas armas
Dominique Loye, Cruz Roja Internacional
No discriminan. Matan y mutilan igualmente a adultos y niños, luego de yacer ocultas -muchas veces durante años- a la espera de sus víctimas.

Las minas antipersonales siguen matando o dejando discapacitadas a entre 15.000 y 20.000 personas cada año, un quinto de ellas niños. Así lo destacó Naciones Unidas este martes 4 de abril, primer Día Internacional de la Lucha contra las Minas.

La Convención de Ottawa, que entró en vigor en 1997, prohíbe el uso, producción, almacenamiento y transferencia de minas antipersonales. Pero potencias como Estados Unidos, Rusia y China no han firmado el tratado.

Se trata de un hecho "lamentable", según dijo en conversación con la BBC, Dominique Loye, jefe adjunto de la unidad de minas y armas del Comité Internacional de la Cruz Roja.


¿Cuántes minas antipersonales existen en el mundo?

Algunas estimaciones hablan de 50 millones o 100 millones de minas, pero son cifran que ya circulan desde hace cinco o 10 años
No hay cifras exactas. Algunas estimaciones hablan de 50 millones o 100 millones de minas, pero son cifran que ya circulan desde hace cinco o 10 años.

Lo que se puede decir es que en muchos países las minas siguen afectando a la población civil, aunque se ha visto una reducción en el número de víctimas en lugares como Bosnia o Camboya, donde se ha empezado a desminar.

¿Cuáles son las regiones más afectadas?

En Ásia y África hay muchos conflictos armados y es difícil para los equipos de desminado hacer su tarea. También hay más países afectados por conflictos.

La Vicepresidencia de Colombia dijo este martes que este país es el que registra un mayor número de víctimas al año, con 1.060 víctimas en 2005. ¿Corrobora la Cruz Roja esto?

No tenemos cifras más precisas, pero desgraciadamente es posible creer en esas datos y en un alto número de víctimas. Pero también, cuando hablamos de números, el que no haya una estadística alta en un país no significa que no haya un problema.

Puede ser que las víctimas se registren en sitios muy alejados y que los hospitales no puedan determinar si la persona ha muerto de una mina o de otra arma. Por eso es difícil comparar países.

En Colombia estamos presentes desde hace mucho tiempo y hemos visto que el conflicto armado tiene un impacto muy importante en la sociedad civil.

¿Cuán efectivo es el proceso de desminado después de la entrada en vigor de la Convención de Ottawa?

En Centroamérica, tres países han logrado desminar completamente las zonas afectadas: Costa Rica, Honduras y Guatemala
Sí es efectivo, pero nunca tan rápido como uno quisiera. Es un proceso costoso y es una labor muy técnica y lenta. Podemos mencionar que en Centroamérica, tres países han logrado desminar completamente las zonas afectadas: Costa Rica, Honduras y Guatemala.

¿Cómo se explica que países como EE.UU., Rusia y China, grandes potencias de armamentos, no hayan firmado la Convención de Ottawa?

Desgraciadamente, esos países todavía piensan que el valor militar prevalece a los problemas humanitarios que causan esas armas y que por cuestiones militares deben seguir con esas armas.

Es lamentable, cuando pensamos que ya hay 150 países que han ratificado el tratado y que también podrían tener razones militares, pero han dicho que el problema humanitario es más grave.



NOTAS RELACIONADAS
Minas antipersonales, asesino silencioso
04 04 06 |  Internacional
Debaten minas antipersonales
15 09 03 |  Internacional
Emplearán ratas para desactivar minas
05 08 03 |  Ciencia y Tecnología
ONU: ley sobre restos de explosivos
17 06 03 |  Internacional
El museo oculto de Angkor Wat
29 10 03 |  Cultura


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen