Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 19 de marzo de 2006 - 18:10 GMT
EE.UU. captura "piratas" de Somalia.
Nave estadounidense
Los buques de guerra estadounidenses patrullaban cerca a las costas somalíes.

La marina de Estados Unidos detuvo a 13 presuntos piratas en aguas cercanas a la costa de Somalia en África, dijo un vocero de los detenidos.

Saleban Aadan Barqad declaró a la BBC que sus hombres estaban protegiendo una zona de pesca de las incursiones de navíos extranjeros, cuando fueron atacados por los estadounidenses.

El grupo exigió que Estados Unidos libere a los hombres.

El sábado, la marina estadounidense informó de un intercambio de disparos entre dos de sus navíos y los sospechosos de ejercer la piratería.

Según informes, una persona murió y cinco resultaron heridas en el incidente, que ocurrió en la mañana del sábado cuando los buques llevaban a cabo operaciones de seguridad marítima.

Ningún militar estadounidense resultó herido en los hechos.

La marina de EE.UU. dice haber retenido a 12 sospechosos, pero informes sin confirmar citan al vocero de los detenidos afirmando que 13 personas están bajo custodia.

No es claro si los 13 incluyen a la persona que murió en los tiroteos del sábado.

Informes contradictorios
Granadas y armamento decomisado.
Los militares estadounidenses decomisaron granadas y otro armamento.

Hay informes contradictorios acerca de cómo se iniciaron los enfrentamientos.

Saleban Aadan Barqad sostuvo que sus hombres respondieron al fuego luego de ser atacados por buques de guerra estadounidenses.

Pero la marina estadounidense dice que sus navíos fueron agredidos por los presuntos piratas.

Las naves, el USS Cape St. George, un crucero equipado con misiles dirigidos, y el USS Gonzalez, un destructor, ubicaron a una embarcación sospechosa, la cual abrió fuego contra ellos, de acuerdo a un comunicado de la armada de Estados Unidos.

Las unidades navales estaban patrullando la zona como parte de la fuerza de tarea de una coalición encabezada por Holanda.

Aguas peligrosas

Foto de Archivo: USS Cape St. George disparando un misil en un simulacro en 2003.
El navío USS Cape St. George está equipado con misiles dirigidos.

Los secuestros y la piratería han aumentado recientemente en la costa somalí.

La zona es considerada una de las más peligrosas del mundo para la piratería.

El Buró Marítimo Internacional ha advertido a los buques que se mantengan alejados de esa costa debido a los incidentes de piratería.

Esa organización ha registrado 37 ataques desde mediados de marzo del año pasado.

A comienzos de este mes, el secretario general de la Organización de Naciones Unidas, Kofi Annan, dijo que los ataques piratas estaban obstaculizando los esfuerzos de llevar ayuda alimentaria a Somalia.

NOTAS RELACIONADAS
Piratas: violencia en los mares
17 03 05 |  Portada
Piratas: aumentan los ataques
26 07 04 |  Portada


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen