Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 13 de agosto de 2006 - 04:19 GMT
Londres: "la amenaza continúa"
Redacción BBC

Seguridad en los aeropuertos
El estado de alerta se mantiene crítico.

El ministro de Interior británico, John Reid, dijo este sábado que los más de 20 arrestos realizados en el marco de la investigación por el presunto plan para hacer estallar aviones no implican que la amenaza al país haya terminado.

Las declaraciones del ministro se producen horas después que la policía obtuviera una orden judicial para continuar con el arresto de los 23 sospechosos hasta el próximo miércoles.

Reid advirtió contra la "complacencia o la auto-congratulación" debido a que los extremistas continúan siendo un peligro para el Reino Unido.

El jueves, las autoridades británicas anunciaron el desmantelamiento de un complot para volar aviones transatlánticos con explosivos líquidos. El mismo día, una fuente del Congreso estadounidense dijo que no todos los conspiradores habían sido detenidos.

El analista en temas de seguridad de la BBC Gordon Corera informó que las autoridades británicas temen también que otros grupos, sin conexión con el último complot, puedan haber sido inspirados por el mismo para realizar sus propios ataques.

Por eso, Corera estimó que pueden pasar varias semanas hasta que las autoridades disminuyan el nivel de alerta que actualmente se encuentra en crítico.

Este sábado, la empresa operadora del principal aeropuerto de Londres indicó que es muy difícil que Heathrow funcione normalmente con las nuevas medidas de seguridad impuestas.

Detenidos y audiencias

Los sospechosos fueron detenidos tras operativos realizados en Londres, High Wycombe en Bucks y en Birmingham, el martes a primera hora.

Una audiencia con relación a la detención de otro individuo fue suspendida hasta el lunes y otra persona fue liberada sin que se presentaran cargos.

La persona a la que se le suspendió la audiencia hasta el lunes continuará en custodia de las autoridades durante el fin de semana. Todos los sospechosos se encuentran bajo resguardo en Londres.

Las autoridades también han realizado operativos en tres cafés internet y decomisado computadoras en relación con la investigación.

Las cuentas de 19 de los sospechosos han sido congeladas y sus nombres publicados por el Banco de Inglaterra.

Un policía rodeado por musulmanes afuera de una mezquita
La comunidad musulmana criticó la política exterior de Blair.

Autoridades de Pakistán afirmaron que las fuerzas de seguridad del país arrestaron a dos ciudadanos británicos de origen paquistaní en conexión con el presunto plan. Las detenciones ocurrieron en las ciudades de Lahore y Karachi la semana pasada.

El ministro de Relaciones Exteriores de Pakistán ha identificado a uno de los detenidos como Rashid Rauf.

"Existen indicios de que hay una conexión con un grupo de al-Qaeda en Afganistán", dijo un vocero.

Crítica musulmana

Mientras tanto, grupos de musulmanes británicos escribieron una carta abierta al primer ministro Tony Blair, pidiendo cambios "urgentes" en la política exterior del gobierno.

Consideran que su postura sobre Irak y el Medio Oriente está poniendo a los ciudadanos cada vez en mayor riesgo tanto en el Reino Unido como en otras partes del mundo.

Sadiq Khan, uno de los tres parlamentarios que firmó la carta con otras 38 organizaciones, dijo que un "sentimiento de injusticia" provocado por la posición en el exterior ayuda a los extremistas.

ESCUCHE/VEA
Análisis del estado de alerta en Reino Unido
BBC MUNDO ENFOQUE 11.08.06



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen