Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 7 de marzo de 2006 - 03:19 GMT
EE.UU.: desafían ley de aborto
El derecho que tiene la mujer al aborto en Estados Unidos fue desafiado por el estado de Dakota del Sur.

Mike Rounds, gobernador de Dakota del Sur
Los niños sin nacer son las personas más vulnerables y desamparadas de nuestra sociedad
Michael Rounds, gobernador de Dakota del Sur
El gobernador Michael Rounds firmó este lunes una ley que prohibirá casi todos los tipos de aborto, aun en los casos donde la mujer fue violada o se practicó el incesto.

La medida había sido aprobada por la legislatura estatal el pasado 22 de febrero.

Esta ley es una de las más estrictas que se hayan aprobado en Estados Unidos en las últimas décadas.

Según la legislación, el médico que practique un aborto cometería un crimen que podría ser castigado con una multa de US$5.000 y una sentencia de cinco años de prisión.

La única excepción sería si la vida de la mujer corre peligro.

La histórica decisión

Los promotores de la nueva ley indicaron que tiene como intención desafiar la histórica decisión de la Suprema Corte de 1973, cuando garantizó los derechos al aborto, conocida como Roe vs. Wade.

Debate sobre el aborto en EE.UU.
Los partidarios del aborto prometieron apelar la legislación.
Con los nuevos nombramientos de jueces conservadores a la Corte, los que se oponen al aborto en EE.UU. tienen la esperanza de que la balanza se incline de ahora en adelante hacia un punto de vista más tradicional.

Rounds describió la norma como un "asalto frontal" contra Roe vs. Wade.

Mientras, los partidarios del aborto prometieron apelar contra la legislación.

En Dakota del Sur se practican cerca de 800 abortos cada año en la única clínica que presta ese tipo de servicio, administrada por Planned Parenthood.

Los más vulnerables

Este lunes el gobernador Rounds dijo en un comunicado que "en la historia del mundo, la verdadera prueba a la civilización es cómo la gente trata a los más vulnerables y desamparados de su sociedad".

Joven preocupada
La ley desafía la decisión de 1973 de la Suprema Corte de Justicia.
Agregó que "los promotores y quienes apoyan esta ley consideran que el aborto es malo porque los niños sin nacer son las personas más vulnerables y desamparadas de nuestra sociedad. Estoy de acuerdo con ellos".

Kate Lobby, directora de Planned Parenthood en Dakota del Sur, declaró que al gobernador le importa más "la política que la libertad reproductiva de las mujeres" del estado.

"Nuestras puertas permanecen abiertas. No vamos a cerrar, espero que nunca", añadió.

La prohibición al aborto entraría en vigor el 1 de julio próximo, pero es muy probable que un juez federal la suspenda en cualquier apelación legal.

Por lo tanto, la ley no entrará en vigor a menos que el estado de Dakota del Sur lleve el caso ante la Suprema Corte y lo gane.



ESCUCHE/VEA
EE.UU. debate sobre el aborto se calienta
BBC ENFOQUE 07.03.06



NOTAS RELACIONADAS
¿El final de Roe vs. Wade?
07 03 06 |  Internacional
Estado de EE.UU. prohíbe el aborto
23 02 06 |  Internacional
Derecho a elegir en riesgo
30 11 05 |  Internacional
Alito reactiva suprema polémica
31 10 05 |  Internacional
El aborto, los fetos y el dolor
25 08 05 |  Ciencia y Tecnología
La Suprema de Estados Unidos
28 09 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen