Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 10 de agosto de 2006 - 17:58 GMT
"Vergonzosa" situación en Líbano

Jan Egeland
Líbano es un lugar muy peligroso para los trabajadores humanitarios.
El coordinador de Emergencia Humanitaria de la ONU, Jan Egeland, criticó severamente a Israel y a Hezbolá por el conflicto continuo en el sur de Líbano y el sufrimiento que está causando a la población civil.

Egeland calificó de "vergonzoso" el que ambas partes hayan fallado en garantizar la seguridad de las caravanas de ayuda humanitaria.

Líbano se ha convertido, dijo, en uno de los peores lugares en el mundo para los trabajadores humanitarios que buscan brindar ayuda a quienes más la necesitan.

"Es realmente una desgracia. No hemos tenido ningún acceso por muchos días a la población sitiada del sur de Líbano", afirmó desde las oficinas de la ONU en Ginebra.

La organización humanitaria Médicos Sin Frontera por su parte anunció que tratará de llevar asistencia al sur de Líbano, en desafío de la amenaza israelí de bombardear todo vehículo en movimiento al sur del río Litani.

Ofensiva

La crítica de Egeland surge mientras continúan los enfrentamientos en el área, cerca del pueblo de Marjayoun.

Personal libanés de la Cruz Roja en Líbano
Las agencias humanitarias buscan maneras de acceder al sur de Líbano.
Testigos dicen que tropas israelíes tomaron control del pueblo, pero un general del ejército libanés negó los reportes en comentarios a la BBC.

Más de 1.000 libaneses, la mayoría civiles, han muerto hasta ahora en las hostilidades, según cifras del gobierno de Líbano. Más de 100 israelíes, la mayoría soldados, también han muerto en el conflicto.

El miércoles el gobierno de Israel acordó un plan para penetrar más a fondo en territorio libanés con miles de soldados extra avanzando hasta el río Litani, que queda a unos 30 kilómetros de la frontera.

Sin embargo, el gobierno dijo este jueves que pospondrá ese despliegue para dar más tiempo al esfuerzo diplomático.

El vice primer ministro israelí, Shimon Peres, afirmó que Israel estaba listo para suspender la ofensiva tan pronto como se alcance un satisfactorio acuerdo de cese del fuego.

Cauto optimismo

En Nueva York, mientras tanto, continúa el debate para reformular el borrador de resolución sobre el cese de hostilidades.

Un libanés observa la destrucción de su vecindario
Una resolución que declare cese el fuego inmediato parece difícil.
Diplomáticos en la sede de las Naciones Unidas han expresado un cauto optimismo sobre un nuevo proyecto de resolución que termine con la escalada de violencia en Medio Oriente.

Bridget Kendall, analista de temas internacionales de la BBC, informó desde la ONU que los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad debatieron en las últimas horas cómo lograr un cese al fuego y un retiro israelí de Líbano sin dejar un vacío que sea llenado por las milicias de Hezbolá.

Una posibilidad sería según fuentes diplomáticas el despliegue de tropas libanesas propuesto por el gobierno de Beirut, reforzadas por contingentes de cascos azules, al mismo tiempo que los soldados de Israel dejan la región.


Otros incidentes del día

  • Hezbolá disparó más de 70 cohetes hacia Israel, matando a una mujer y a una niña de dos años en el pueblo árabe-israelí de Deir al-Assad.

  • Israel atacó con fuego de artillería el pueblo de Khiam, considerado bastión de Hezbolá.

  • Aviones israelíes atacaron un faro en desuso en el occidente de Beirut, en el cual había una antena de televisión.

  • Aviones israelíes han dejado caer panfletos en el sur de Beirut, llamando a residentes de tres distritos a abandonar la zona inmediatamente.



ESCUCHE/VEA
Israel: ¿una incursión aún mas profunda en Líbano?
BBC MUNDO HOY 09.08.06



NOTAS RELACIONADAS
Israel intensificará ataques en Líbano
08 08 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen