Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 1 de marzo de 2006 - 12:16 GMT
Claves: Cachemira
Redacción BBC Mundo

Funcionarios inaugurando un puente fronterizo
India y Pakistán llevan décadas discutiendo por Cachemira.

La región montañosa de Cachemira ha sido el centro de una grave disputa entre India y Pakistán durante más de cincuenta años.

Luego de años de controversia, la presión internacional por encontrar una solución permanente al diferendo, aumenta.

BBC Mundo responde algunas de las preguntas más importantes sobre este conflictivo tema.


¿Por qué se disputan a Cachemira?

El territorio de Cachemira era objeto de graves discrepancias incluso antes de que la India y Pakistán obtuvieran su independencia de Gran Bretaña en 1947.

De conformidad al plan para la división de India y Pakistán -que eran un solo país hasta su independencia-, los territorios de mayoría musulmana pasarían a Pakistán y los de mayoría hindú a la India.

Pero el maharaja Hari Singh decidió que Cachemira pasara a formar parte de India, a cambio de ayuda militar y de que se celebrara un referendo sobre su futuro, que nunca ha tenido lugar, pese a las resoluciones de la ONU exigiéndolo.

Soldado y mujer en Cachemira
La mayoría de la población en Cachemira es musulmana.

Desde entonces, dos de las tres guerras entre India y Pakistán, la primera en 1947-48 y la segunda en 1965, han sido por Cachemira.

En 1999, India combatió breve pero ferozmente a fuerzas apoyadas por Pakistán que habían penetrado al territorio bajo su control, en la zona de Kargil.

Además de las disputas de Nueva Delhi e Islamabad, ha florecido un movimiento separatista, frecuentemente violento, que lucha desde 1989 contra el dominio indio de Cachemira.

En diciembre 2001, India responsabilizó a Pakistán de respaldar un ataque por radicales al parlamento indio en Nueva Delhi. Las tensiones resultantes estuvieron cerca de desencadenar una guerra entre los dos países.

¿Cómo justifican su posición India y Pakistán?

Islamabad plantea que Cachemira debió haber pasado a formar parte de Pakistán en 1947 porque la mayoría de la población de la región es musulmana.

Pakistán también dice que se debería permitir a los cachemiros decidir su futuro a través de un referendo, tomando como base una serie de resoluciones de la ONU al respecto.

Nueva Delhi, sin embargo, no está de acuerdo en que se lleve a cabo un debate internacional y asegura que el Acuerdo de Simla de 1972 ofreció una resolución bilateral.

Tanto India como Pakistán se oponen a la llamada "tercera opción": la independencia de Cachemira.

¿Qué es la Línea de Control?

Una línea de demarcación establecida originalmente en enero de 1949, tras la primera guerra de Cachemira.

En julio de 1972, después del segundo conflicto bélico, se reestableció la línea con algunas variaciones menores, de conformidad al Acuerdo de Simla.

La línea atraviesa una región montañosa de aproximadamente 5.000 metros de altitud.

Las condiciones atmosféricas son tan extremas que las bajas temperaturas causan más muertes que los tiroteos esporádicos.

Al norte de la Línea de Control, las fuerzas rivales han estado atrincheradas desde 1984 en el glacial de Siachen, a 6.000 metros de altitud, el campo de batalla más alto del mundo.

La línea divide a Cachemira en una proporción de dos a uno: India administra el este y el sur, en el estado de Jammu y Cachemira, con una población de aproximadamente nueve millones de personas, mientras que Pakistán administra el norte y el oeste, en lo que llama Cachemira "Azad" ("Libre"), con unos tres millones de habitantes.

¿Qué papel ha desempeñado la ONU?

La Organización de Naciones Unidas ha estado presente en la región desde 1949.

El Grupo de Observación Militar de la ONU en India y Pakistán (Unmogip), bajo el mando del mayor general austríaco Hermann Loidolt, monitorea la Línea de Control.

Según la ONU, su misión es "observar, hasta donde sea posible, los hechos relacionados con el estricto respeto del cese el fuego de 1971".

¿Es la religión un problema?

La división de India en 1947 le dio a los musulmanes un país propio: Pakistán (el nombre se creó con la P de Pujab, la A de los afganos de la frontera noroeste, la K de Cachemira -Kashmir- la S de Sind y Tan denotando a Baluchistán. La palabra significa "Tierra de los puros" en urdu). Sin embargo, Pakistán también reclama su K, donde la mayoría de la población es musulmana.

El 60% de la población del estado indio de Jammu y Cachemira es musulmana, convirtiéndolo en el único estado indio con una población predominantemente de esa religión.

¿Quiénes son los militantes?

Varios grupos operan en la región, aunque no todos están armados.

Habitante de Cachemira
Pakistán e India estuvieron cerca de ir a la guerra en 2001.
Sin embargo, desde que comenzó la insurgencia musulmana en 1989, el número de separatistas armados ha pasado de cientos a miles. Los más prominentes son los mujadines hizbul, que favorecen la unión con Pakistán.

Islamabad niega las acusaciones de que brinda apoyo logístico y material a éste u otros grupos.

El mayor grupo independentista era el Frente de Liberación de Jammu y Cachemira (JKLF), pero se estima que su influencia ha decrecido.

Otras agrupaciones han pasado a formar parte de la Conferencia Pluripartidista Hurriyat ("Libertad") para luchar de forma pacífica por el fin de la presencia india en Cachemira.

En los últimos años se vienen adelantando varias iniciativas de paz que buscan una solución definitiva al conflicto.

NOTAS RELACIONADAS
Radiografía: Cachemira
01 03 06 |  Internacional
Histórico diálogo sobre Cachemira
22 01 04 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen