Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 11 de mayo de 2006 - 10:18 GMT
Londres: faltaron recursos
Ataque contra un autobús londinense
Los ataques del 7 de julio pasado dejaron 56 personas muertas.
Los servicios de seguridad británicos pudieron haber hecho más para evitar los atentados de julio pasado en Londres de haber contado con mejores recursos.

Esa es una de las conclusiones del informe de un comité parlamentario hecho público en las primeras horas de este jueves en la capital británica.

Creo que finalmente se aprenderán las lecciones pero en estos informes no considero que haya nada nuevo
Paul Dadge, sobreviviente
El documento es el primero de dos informes sobre los ataques.

El segundo, elaborado por los servicios de inteligencia, indicó que era poco lo que se podía hacer porque para el momento se venían haciendo esfuerzos en otra dirección.

El 7 de julio pasado, cuatro suicidas se inmolaron y mataron a otras 52 personas en atentados en tres vagones de metro y un autobús. Los ataques dejaron 700 heridos.

Coordinación

El informe reclama la introducción de mejoras en la coordinación del trabajo entre de los servicios británicos de seguridad, el M15, y la policía para enfrentar "la amenaza del terrorismo interno" en el Reino Unido.

Mohammad Sidique Khan
El líder de la célula estuvo bajo investigación pero no fue detenido.
De acuerdo con el documento, no fue un error de juicio sino la falta de recursos lo que impidió que el líder de la célula, Mohammad Sidique Khan, fuera detenido antes de los atentados, aunque estaba siendo investigado por los servicios de seguridad.

"Dos de los autores de los atentados eran conocidos por los servicios de seguridad, pero no habían sido objeto de una investigación profunda debido que en ese momento había otras prioridades", revela el informe de la comisión parlamentaria.

"Si se hubieran destinado más recursos, las posibilidades de haber evitado los atentados habrían aumentado", agrega.

Sobrevivientes

Como reacción al informe, sobrevivientes de los atentados y familiares de las víctimas renovaron sus llamados a que se lleve a cabo una investigación independiente de más envergadura.

Metro de Londres tras los atentados
Sobrevivientes y familiares de las víctimas piden una investigación independiente de más alcance.
"Paul Dadge, uno de los sobrevivientes, dijo a la BBC: "Creo que finalmente se aprenderán las lecciones pero en estos informes no considero que haya nada nuevo".

"Yo haré todo lo que esté a mi alcance" para que se lleve a cabo una investigación a profundidad, añadió Dadge.

Entretanto, Graham Russell, cuyo hijo Phillip murió en uno de los ataques, manifestó: "Queremos que se llegue al fondo del asunto porque un hecho como el del 7 de julio se volverá a repetir y necesitamos estar alertas".

En cuanto a seguridad "hubo muchos elementos acertados -opinó- pero también hubo muchos fallos".

Los informes dados a conocer este jueves son la primera rendición de cuentas oficial detallada de los hechos, luego de la puesta en marcha de la investigación.

Poco antes de que se revelan los informes, la directora general del M15, Eliza Manningham-Buller, dio a conocer que los servicios de seguridad abandonarán investigaciones sobre narcotráfico y fraude para centrarse en el combate de lo que clasifican como terrorismo.

"Ahora afrontamos un nivel sin precedentes de casos prioritarios sobre el terrorismo internacional, (...) la amenaza más seria" que afronta el Reino Unido, dijo Manningham-Buller.

Londres tras los ataques

ANÁLISIS
Británicos apoyan el multiculturalismo

EXPLOSIONES 21/7
 

ATAQUES DEL 7/7
 


NOTAS RELACIONADAS
Londres: revelan intentos de ataque
26 12 05 |  Internacional
Londres: servicio para las víctimas
01 11 05 |  Internacional
Londres: al-Qaeda se adjudica ataque
19 09 05 |  Internacional
Video de atacante de Londres
01 09 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen