Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 9 de mayo de 2006 - 08:45 GMT
Sin acuerdo sobre Irán
Condoleezza Rice, secretaria de Estado de EE.UU.
La secretaria de Estado de EE.UU. convocó las conversaciones de Nueva York.
Los ministros de Relaciones Exteriores de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU más Alemania y la Unión Europea fracasaron en su intento de lograr un acuerdo sobre el tema iraní.

Los cancilleres debatieron en Nueva York una estrategia para solucionar la crisis con Irán, pero no llegaron a un entendimiento sobre una resolución que obligue a Teherán a detener su controvertido programa nuclear.

Al término de horas de discusiones en un hotel de Manhattan, el canciller de Francia, Philippe Douste-Blazy, declaró que todos coinciden en la necesidad de una resolución de la ONU sobre el diferendo nuclear.

Pero un funcionario del Departamento de Estado de Estados Unidos calificó como improbable que se pueda acordar una resolución esta misma semana.

En palabras del portavoz del departamento de Estado de EE.UU., Sean McComarck, el debate en Nueva York fue "amplio" y de "nivel estratégico".

Incentivos

El canciller francés, el único ministro que habló a la prensa tras el encuentro, dijo: "La actitud de Irán crea una situación preocupante para la comunidad internacional".

Irán debe escoger qué camino quiere seguir y asumir su responsabilidad
Philippe Douste-Blazy, canciller francés
"Todos estamos de acuerdo de que Irán debe cesar sus actividades nucleares sensibles", agregó.

Según Philippe Douste-Blazy, las discusiones intentaron acordar una serie de incentivos a Irán para que suspenda sus actividades de enriquecimiento de uranio.

"Irán debe escoger qué camino quiere seguir y asumir su responsabilidad", dijo el jefe de la diplomacia francesa.

"Si adopta una posición abierta Irán se podrá beneficiar de programas ambiciosos en el campo de la energía nuclear civil, en el comercio tecnológico y como no, en la seguridad", añadió.

Pero "si su actitud es cerrada deberá afrontar medidas coactivas", concluyó.

Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU son China, Rusia, Francia, Reino Unido y Estados Unidos.

Las conversaciones de Nueva York fueron convocadas por la secretaria de Estado estadounidense, Condoleeza Rice.

NOTAS RELACIONADAS
Carta iraní baja precio del crudo
09 05 06 |  Economía
Una carta, varias interpretaciones
08 05 06 |  Internacional
Irán endurece su posición
07 05 06 |  Internacional
Desacuerdo en la ONU por Irán
07 05 06 |  Internacional
Irán acusa a EE.UU. y sus aliados
05 05 06 |  Internacional
Discuten resolución sobre Irán
04 05 06 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen