Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 31 de julio de 2005 - 20:53 GMT
Irán/programa nuclear: un día más
El presidente Mohammed Jatamí visita una planta de conversión de uranio en Isfahan.
Irán sostiene que su programa tiene sólo fines pacíficos.

El gobierno de Irán pospuso la reanudación de polémicas actividades de su programa nuclear, previstas originalmente a realizarse este lunes.

Voceros del gobierno de Teherán habían anunciado el domingo que se había llegado a esta decisión al no recibir una serie de ofertas por parte de la Unión Europea para suspender tales actividades atómicas.

Hamid Reza Asefi, vocero de la cancillería iraní, indicó que "este será el último día que esperaremos las propuestas de los europeos".

Hablando en nombre de la Unión Europea, el Reino Unido advirtió que tal paso será muy perjudicial y hará muy difícil que se pueda continuar con las negociaciones.

El Reino Unido, Francia y Alemania negocian con Irán la suspensión de los planes de enriquecimiento de uranio que sirve tanto para hacer funcionar a las centrales de energía como para la producción de armas. Teherán asegura que el programa tiene fines pacíficos y no la construcción de un arma atómica.

Sanciones

Los tres miembros de la UE tenían previsto entregar para este mes una serie de incentivos políticos y económicos -como un eventual acuerdo de no agresión al que aspira Irán-.

No obstante, la contraparte en las negociaciones asegura que la fecha prevista era el primer día de agosto y que esto no se habría cumplido.

Los países europeos han advertido que de reanudarse el programa nuclear, Irán podría enfrentar sanciones.

Un corresponsal de la BBC asegura que si Irán inicia el proceso de conversión de uranio, las conversaciones con la UE cesarían y seguidamente, se convocaría a una reunión de emergencia de la Agencia Internacional de Energía Atómica, donde se estudiaría la posibilidad de remitir el caso al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

Ultimátum y detalles

Este domingo, el vocero del Consejo Superior Nacional de Seguridad iraní, Alí Aghamohammadi, indicó que "si no recibimos las propuestas de la UE, el lunes en la mañana reiniciaremos las labores en la instalación de conversión de uranio de Isfahan",

Planta nuclear en Irán
Irán lanzó un ultimátum a la UE para llegar a un acuerdo.

Pero aclaró: "Todo esto se efectuará bajo la supervisión de los inspectores de la Naciones Unidas".

El gobierno iraní había suspendido una serie de actividades de su programa nuclear, como la transformación de uranio bruto en gas.

Éste es sólo un primer paso para proveer de energía a las plantas nucleares.

El segundo, y considerado clave, es el enriquecimiento de uranio mediante la introducción del mencionado gas en centrifugadoras.

Este proceso además de impulsar la producción de energía en plantas nucleares puede utilizarse para la fabricación de armas atómicas. De ahí la polémica por parte de Europa y Estados Unidos en relación con el programa iraní.



NOTAS RELACIONADAS
Bush/Schroeder: advertencia a Irán
27 06 05 |  Internacional
Irán admite haber ocultado información
16 06 05 |  Internacional
El-Baradei llama a Irán a cooperar
14 06 05 |  Internacional
Irak "controla" equipos nucleares
12 10 04 |  Internacional
Irak: arsenal para la discusión
07 10 04 |  Internacional
Irak/informe: "No había armas"
06 10 04 |  Internacional
Una enorme falla de inteligencia
06 10 04 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen