Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 28 de julio de 2005 - 05:52 GMT
Aprueban el CAFTA en EE.UU.
Graffiti contra el CAFTA.
Sindicatos, ambientalistas y empresarios de la industria textil y azucarera se oponen al tratado.

La Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, América Central y República Dominicana (CAFTA por sus siglas en inglés), por un margen de apenas dos votos.

El tratado, aprobado el mes pasado por el Senado, disminuye las barreras comerciales entre Estados Unidos, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y la República Dominicana.

Durante el debate en la cámara, los republicanos atrasaron la votación hasta obtener los votos que les faltaban, finalmente ganando con 217 a favor y 215 en contra.

Los esfuerzos de última hora, para convencer a republicanos recelosos de apoyar el tratado, terminaron involucrando al vicepresidente Dick Cheney y a la secretaria de Estado Condoleezza Rice.

¿Tarifas o competencia?

El acuerdo, que ahora debe ser formalizado por el presidente George W. Bush, enfrentó dura oposición de los sectores textileros y azucareros de Estados Unidos, quienes temen la competencia de productos más baratos.

Los demócratas opuestos al tratado sostuvieron que el mismo favorece la explotación de los trabajadores en los países suscritos.

La mayoría de los congresistas demócratas votó en contra del tratado, pero 15 rompieron con la orientación del partido y sus votos terminaron siendo fundamentales para la victoria republicana.

Los defensores del CAFTA sostienen que el tratado abrirá el mercado centroamericano para productos de Estados Unidos, que actualmente paga tarifas para comercializar en la región.



ESCUCHE/VEA
Aprueban CAFTA por estrecho margen
ENFOQUE: 28.07.05



NOTAS RELACIONADAS
CAFTA: las razones de Bush
27 07 05 |  Internacional
Bush vende CAFTA en la OEA
21 07 05 |  Internacional
Bush insiste en CAFTA
16 07 05 |  América Latina
Maduro: "Vinimos a apoyar a Bush"
12 05 05 |  Economía
Honduras confirma CAFTA
04 03 05 |  Economía


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen