Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 26 de julio de 2005 - 07:49 GMT
Protestas por muerte en Londres
Protestas en la población de Gonzaga
Se han anunciado más protestas en Brasil.
Familiares y amigos del joven muerto por la policía en Londres realizaron marchas en su población natal.

Jean Charles Menezes, de 27 años de edad, recibió ocho disparos -siete en la cabeza, uno en el hombro- cuando fue confundido por policías británicos con un atacante suicida.

Centenares de personas marcharon en la población de Gonzaga, en Brasil, exigiendo justicia por la muerte de Menezes.

El lunes en la noche, en la estación de Stockwell, al sur de Londres, donde el joven brasileño fue ultimado, varios centenares de personas participaron en una vigilia en su memoria y luego marcharon por una de las principales calles del barrio.

El Movimiento de los Sin Tierra dijo que este martes realizará protestas frente a la embajada británica en Brasilia, la capital, y en el consulado en Río de Janeiro.

Investigación

Se conoció que la Comisión Independiente de Quejas sobre la Policía británica inició oficialmente lunes la investigación sobre la muerte de Menezes

El ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Celso Amorin, se reunió con su par británico, Jack Straw, y manifestó su confianza en que el panel independiente realizará una investigación exhaustiva de lo ocurrido con el ciudadano brasileño de 27 años.

Amorim también consideró que sería importante que la familia de Menezes recibiera alguna clase de compensación por su pérdida y abogó porque el cuerpo sea enviado lo antes posible a Brasil. Los familiares han expresado la posibilidad de demandar a las autoridades británicas.

Por su parte, Straw expresó sus condolencias a la familia de la víctima y dejó claro que se entrevistará con ellos si así lo desean.

"Lo asesinaron"

A él lo asesinaron, tuvieron mucho tiempo de detenerlo. A un terrorista no lo pueden dejar tomar ni siquiera el autobús. Si sospechaban de él, ¿por qué lo dejaron entrar en el metro?
Alex Alves Pereira, primo y compañero de casa de Menezes
Alex Alves Pereira, primo y compañero de casa de Menezes, no ocultó a la BBC su indignación por lo ocurrido en la estación de Stockwell.

"A él lo asesinaron, lo mataron, tuvieron mucho tiempo de detenerlo, incluso antes de que tomara el autobús. A un terrorista no lo pueden dejar tomar ni siquiera el autobús. Entonces, si sospechaban de él, ¿por qué lo dejaron entrar en el metro?".

"Van a pedir disculpas, pero apenas lo hacen dicen que van a seguir matando, haciendo lo mismo, así que yo pregunto de nuevo, ¿usted aceptaría esas disculpas?", concluyó Pereira.

Blair pide perdón

El primer ministro británico, Tony Blair, ofreció disculpas por la muerte de Jean Charles de Menezes y sus condolencias a todos los familiares del ciudadano brasileño.

Madre y padre de Jean Charles de Menezes
Los padres de Jean Charles de Menezes muestran una de sus fotos en Brasil.
"Lamentamos desesperadamente la muerte de una persona inocente, y comprendo los sentimientos de la familia del joven".

"Sin embargo, debemos entender que la policía está haciendo su trabajo en circunstancias muy difíciles", advirtió el mandatario.

Pero en la conferencia de prensa con Straw, el canciller brasileño dijo que -aunque entendía el sufrimiento de toda Gran Bretaña tras la serie de atentados ocurridos en julio- "el combate contra el terrorismo tiene que llevarse a cabo con total respeto por los derechos humanos".

Amorim agregó que de no hacerse así, los beneficiados terminarían siendo los terroristas.

La policía británica ha indicado que los agentes que dispararon contra Menezes lo hicieron luego de que éste se negara a obedecer una orden de alto.

Los efectivos policiales pensaron que el brasileño -a quien seguían desde que abandonó una casa que estaba vigilada- cargaba explosivos.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen