Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 24 de julio de 2005 - 18:54 GMT
Lo último en las investigaciones
Policía lanza redada en algunas zonas de Londres.
La policía practicó una redada en el sur de Londres.

En Londres la policía arrestó a un tercer sospechoso en relación con los atentados ocurridos en la ciudad durante julio.

Otros dos hombres continúan detenidos y siendo interrogados, como parte de las averiguaciones por el ataque fallido del pasado jueves, en que se encontraron varios explosivos sin detonar en el sistema de transporte público londinense.

Estas dos personas deberán recibir acusaciones formales el miércoles o de lo contrario la ley exige que sean liberadas.

La tercera persona que es retenida por los organismos de seguridad, fue arrestada al sur de Londres, en Tulse Hill, este domingo.

Justamente en Tulse Hill vivía el ciudadano brasileño que fue abatido a disparos por la policía el pasado jueves, cuando se le confundió por un atacante suicida.

En este momento los investigadores se encuentran atando cabos entre los hechos del 7 de julio -en el que cuatro bombas mataron a más de 50 personas- y los del 21 de julio.

Viaje revelador

Dos de los sospechosos en la balsa
La policía investiga quienes viajaban en la balsa además de los atacantes suicidas del 7 de julio.

La policía informó este domingo que habían encontrado que dos de los atacantes suicidas del 7 de julio -Mohammad Sidique Khan y Shehzad Tanweer- efectuaron un viaje a Gales junto a otro grupo de personas el pasado mes de junio.

Al parecer el grupo que incluía a Khan y a Tanweer efectuó un viaje por los rápidos de Bala, al norte de Gales (al oeste del Reino Unido). Varios de los acompañantes tendrían conexiones con algunas de las viviendas que se han allanado.

Aunque no se ha aclarado si estas personas tuvieron participación alguna en los atentados ocurridos.

Jim Jayes, quien es propietario de un centro de canotaje en esa zona galesa, fue quien le suministró a la policía la información acerca cuatro personas que acompañaban a Khan y a Tanweer en el viaje.

Al menos una era de Beeston, en Leeds (al norte del país) de donde provenían los que a la postre se harían estallar en el subterráneo de Londres.

Más allanamientos

Varios incidentes que requirieron la presencia de la policía de Londres se registraron este sábado ocasionando acordonamientos en varias calles de la ciudad. En otros puntos Scotland Yard seguía tras la búsqueda de pistas.

Cuerpos de seguridad practicaron una redada en los alrededores de Streatham Hill, en el sur de Londres.

Antes otra zona de la capital británica, Scrubs Lane, fue acordonada ante la presencia de un paquete sospechoso, que se presume era similar a los encontrados el pasado jueves.

Los sospechosos del atentado fallido en Londres.
La policía ha vinculado a estos cuatro individuos con los atentados del último jueves.

Además, fuerzas de seguridad evacuaron la estación de metro de Mile End, La zona fue acordonada y el tráfico suspendido durante algunas horas.

Un testigo le dijo a la BBC que había humo y se podía oler a quemado.

Posteriormente el área fue abierta y el servicio del subterráneo reestablecido con normalidad.

Actividad intensa

Entre tanto las investigaciones continúan. La policía informó que, después de publicar las imágenes de los sospechosos del ataque fallido de pasado jueves, había recibido más de 500 llamadas a través de la línea habilitada para proporcionar información sobre los individuos.

También señaló que tenían en su poder más de 80 correos electrónicos, algunos con imágenes.

Las fotografías de estas cuatro personas -cuyas imágenes fueron capturadas por las cámaras de vigilancia del metro- fueron publicadas el viernes por los agentes policiales.



ESCUCHE/VEA
Operativos en la capital británica
BBC Internacional 22.07.05



NOTAS RELACIONADAS
Más controles en EE.UU. y Europa
22 07 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen